蛇之足。
蛇本无足,画蛇而添足,则属多余。战国时,楚相昭阳讨伐魏国,获得八城,楚军乘胜移兵攻打齐国。陈轸为秦派往齐国的使臣,见楚军压齐境,前往游说昭阳。陈轸先讲了一个画蛇添足的寓言,然后对昭阳说:今君战败魏军,复又攻齐,战无不胜而不知休止,而君之官位已达极限,不可再加高,一旦身死,爵位归还国家,那岂不是徒劳无益,“犹为蛇足也”(就好像为蛇添足一样)不是多余吗?昭阳听后,认为有理,撤军而去。(《战国策·齐策二》)后引申喻:多余之物。
今沿用引申义。
《读者文摘》:“此中细情,读者举目可见,勿须笔者再添‘蛇足’。”《中国青年报》:“‘话糙理不糙’本来就有点借酒盖脸的意思,因为用糙话说道理总觉得不是自己的真东西,有点底气不足,所以总得添上这么一句‘蛇足’。”《团结报》:“他写字一般只落其名,不写年月,一位×长说作品没有时间性,要求下款处填补年月,王老(退举)解释道:此幅已很完整,无须加字,否则会有蛇足之弊。”