美国本土文学 :
印第安人是北美大陆的原住民,在欧洲白人进入这块大陆之前,他们已经创造出丰富多彩的口头文学,如创世传说、民间故事、谣曲、典仪等。这些口头文学样式以各印第安部族语言为载体,不仅为部族群体提供娱乐和消遣,而且担当着传承印第安精神信仰和传统文化的重任。然而,由于主流社会曾长期对印第安人实施文化灭绝政策,特别是19世纪以来开设大批寄宿学校,强制推行英语教育,致使大多数印第安后裔不再具备使用部族语言的能力,印第安口头文学随之渐渐失去赖以存活的土壤,逐渐走向衰微。以书面英语形式呈现的印第安口头文学均是经过整理、翻译或改编的,虽然在某种程度上起到振兴传统印第安文化的作用,但由于种种原因,未能完整展示印第安口头文学的深邃意蕴和艺术魅力。