《你好,忧愁》 :
书名出自P.艾吕雅的诗歌《几乎变形》。富家少女塞茜尔的母亲早逝,母亲生前的密友安娜成了父亲的未婚妻。安娜生性传统温顺,对塞茜尔管教严格。而处于青春叛逆期的塞茜尔视安娜为仇敌。她随父亲到海边度假,在与安娜共同度假期间百般阻挠其与父亲的婚事。最终她使用诡计迫使安娜出走,不料安娜意外地因车祸丧生,塞茜尔由此感受到了一种难以名状的忧伤。
萨冈在《你好,忧愁》中以青春之名道出了法国20世纪文学史上最著名的一声问候,触动了第二次世界大战后法国人自由浪漫的情怀,被誉为“法国的塞林格”。她由此开始了作品中的忧伤基调,独有的“小音乐”“跑车”“欢宴”“美酒”等“萨冈传奇”中的必备要素在小说中也显露端倪。小说获法国评论奖。萨冈因此书被F.莫里亚克称为“迷人的小魔鬼”,成为二战后法国文坛第一位“明星小说家”。
《你好,忧愁》已被译成20余种文字,中译本又译为《你好,忧伤》和《日安,忧郁》。美国导演O.普雷明格曾将小说改编为同名电影,于1958年搬上银幕;法国导演F.夏特尔及匈牙利裔法国导演P.卡索维茨曾先后于1965年、1995年拍摄了同名电视电影。