《名人传》 :
罗曼·罗兰认为世纪之交的欧洲令人窒息,需要呼吸英雄的气息,是一个需要伟人的时代,于是制定了写作《名人传》系列的计划。他主要完成了其中的《贝多芬传》(1903)、《米开朗琪罗传》(1906)和《托尔斯泰传》(1911),它们被傅雷译成中文时结集为《名人传》。
罗曼·罗兰认为伟人并非完人、英雄出自患难。唯有与苦难的搏斗,才能使人经受残酷的命运,他们的伟大是因为没有在痛苦和孤独中屈服,而是敢于与命运抗争到生命的最后一刻。所以这些传记如实地描绘了伟人们的苦难和坎坷,他们与常人一样的痛苦、矛盾和彷徨,赞美了他们的高尚品格和在厄运中顽强奋斗的精神,把英雄从外貌到内心都真实地呈现在我们的面前。这正是罗曼·罗兰的名人传记与众不同的特色。
《名人传》中译本封面