“尼玛体”诗歌 :
“尼玛体”诗歌是伊朗现代新诗最重要的形式之一,主要有两个特征。①有格律,但格律是自由、流畅的。尼玛称之为“涟漪律动”,即虽然每一道涟漪的律动与前面的涟漪不尽相同,但每一道涟漪本身的律动是流畅的。因此,“尼玛体”诗歌更多地打散了古典格律,完全重新组合,凭着诗人的才华让句子形成自身的律动。②重视押韵,但至于韵脚在何处出现是自由、不固定的,完全视诗歌的需要而定。尼玛的诗歌《凤凰》和《渡鸦》运用的正是这种“涟漪律动”,一句诗如一次起伏的涟漪,句子的律动随思想情感的需要而形成。从此,人们把律动自由化、押韵自由化的新诗称为“尼玛体”,也称为“断裂体”,指格律断裂,不连贯,没有以一种格律贯穿全篇。