《我弥留之际》 :
福克纳约克纳帕塔法县系列小说之一,讲述一个下层白人佃农家庭的堕落与解体。故事开始时,安斯·本德伦的妻子艾迪·本德伦正在弥留之际,她亲眼目睹家人为其准备棺材,希望死后与娘家人葬在一起。受责任感和私利驱动,安斯答应了妻子的要求。艾迪去世后,他不顾长子反对,坚持用骡车运送妻子灵柩到杰佛逊镇安葬。从本德伦农场前往杰佛逊镇路途较远,加之天气和人为因素,行程耽搁导致艾迪的尸体腐烂发臭,原本庄严肃穆的送葬之旅乱象环生、演变成一场闹剧。随着旅程接近终点,历经艰辛的一家人之间的关系更加紧张,感情更是四分五裂。故事结尾,安斯不仅如愿得到一副假牙,而且还意外新娶当地一女子为妻。
《我弥留之际》是福克纳篇幅最短的小说,也是其最具创新性和最受推崇的作品之一。故事情节的线索虽然简单,其叙述却十分复杂,由十五位叙述者讲述,讲述者除包括死者本人在内的本德伦家庭成员外,还有邻居和陌生人。故事的叙述由五十九段长短不一的内心独白构成,在记叙每位叙述者内心想法的同时呈现事情经过。进行这种基于意识流技巧的复杂设计,作者当然不只为讲述这一奇怪的送葬故事,而是想从多重视角探究本德伦一家所处世界的本质、以及人类存在的脆弱和不确定性。
上海译文出版社出版的《我弥留之际》书影