《并非仇敌》 :
小说的母本是泰国翻译的第一部西方近代小说《仇敌》。对泰国长篇小说的诞生起最大作用的杂志是1900年创办的《腊维特亚》（1902年终刊），它是第一个刊登翻译长篇小说的杂志。1900年，披耶素林特拉察用“迈宛”的笔名，把英国女作家M.考勒莉的长篇小说《宛德达》译成泰文，取名《仇敌》，这是在泰国出现的第一部新式小说。《仇敌》的翻译出版在读者中造成了极大的轰动。虽然考勒莉在英国算不上名作家，她的《宛德达》也难以在文学史中占有一席之地，但在泰国却起了样板的作用。此后翻译的长篇小说如雨后春笋，泰国人自己写的第一部长篇小说《并非仇敌》也问世了，这是对《仇敌》反其意的戏作。可见，没有第一部翻译的长篇小说《仇敌》，也就没有这部泰国人自己写的长篇小说。
《并非仇敌》描写一个多妻的男子，妻子与别人有染，他又娶新妻。结局是不忠的妻子回心转意，和新婚的妻子和睦幸福地与丈夫生活在同一屋檐下。从文学形式和体裁上去评价，它具有开创意义，不容抹杀；但从作品的内容上去审视，则无多少可取之处。泰国第一部长篇小说本身就是新旧的结合体。
这部长篇小说的确切出版时间不详，20世纪80年代以前只知有这部作品，后来也没有找到原作。在约1915年出版的该作者翻译的书籍的插页里，有此书的广告，上面写道：
《并非仇敌》能够打动泰国读者，能够成为泰国作者习作的范本。善恶故事牵动人心，可以相信！不拾洋人牙慧，故事有趣，语言华丽。七百三十页，附有照片注释，装帧精美，比《仇敌》长，但售价相等，分为两册。
——乃讪兰（銮威腊沙巴里瓦）：《下凡仙女》，第161页。
从这则广告可以推断，这部长篇小说出版当然会在《仇敌》面世之后，也就是1900年以后。另外，广告的时间约在1915年，也就是说小说出版当在此之前。登广告一般是在新书出版之际或出版不久，所以可以推断，《并非仇敌》很可能出版于1913年或1914年。