奥·乌达恭

    奥·乌达恭 :

生于泰国中部的佛统府那空猜是县,是家中最小的孩子。生下来一条腿就有残疾,但他自幼勤奋、聪慧,成绩名列前茅。早在中学时期,他就显露出文学创作的才华,作文总是得到老师的夸奖。空余时间常常写些小故事、小戏给大家看,供大家表演,他自己也常常扮演戏中的角色。中学毕业后考上了朱拉隆功大学预科,因为成绩突出,受到同学的称赞和老师的赏识。结业后,在朱拉隆功大学开始了医学基础学科的学习。1944年转入西里拉医院正式学医。但是时间不过一年,他得了肺结核,被迫休学,两年后又回到医学院,由于身体没有好转,医生不得不劝其退学。当医生的愿望破灭了,这使他痛苦万分。但他没有屈服于疾病的折磨和事业的意外打击,他决心改学法律,想以法律为公众服务。他考取了法政大学,并且带病学完了许多课程,得到了准法学士学位。但由于疾病的困扰,他无法工作。这一时期他有了许多时间读书、构思、遐想,他开始了短篇小说的创作。他投寄的《在解剖室里》《凯莎拉的命运》《查弄》都被刊用,而《在解剖室里》更得到了当时最著名的文学杂志《暹罗时代》征文一等奖。这次成功使他深受鼓舞,从此笔耕不辍。他的作品受到了热烈欢迎。

奥·乌达恭没有实现当医生和律师的愿望,却意外敲开了文学创作的大门。当他的作品被人们热烈谈论的时候,他的个人生活却极其寂寞孤苦,原因是他的病当时无药可医,人们不得不避而远之,于是小提琴和音乐成了他最好的朋友。但在死神降临之前,他的体力却奇迹般地渐渐有所恢复。他没有错过这个机会,不顾家人反对,在程逸府内政厅找了一个文书的工作。他白天工作,夜里编《贪玛沙帕》杂志。兄长提醒他注意身体,他却说:“在我有所不测之前,让我有机会做些有益的事情吧!”逝世时年仅27岁。

奥·乌达恭的创作从1948年起到1950年底止,只有三年,他给世人留下了21篇短篇小说,其中一篇是1942年的旧作,两篇是改编别人的作品。如果以中文字数计算,不到20万字。创作数量虽然并不算大,但他的笔却触及了当时社会生活的许多方面。这里有城乡的差别,贫富的悬殊;有灵魂上的忏悔,也有父子的真情;有坚贞不渝的爱情,也有欲望和理智的冲突。他的不少小说,诸如《在泰国的土地上》《在解剖室里》《查弄》《黑色的本能》《坟墓上的婚礼》等,都是泰国现代短篇小说的名篇。

奥·乌达恭留下来的作品不算多,严格说来也不篇篇都是精品,但从思想意义说来,他的作品站到了时代的前列,达到了当时泰国文学所能达到的最高点,同时在艺术上他也独具匠心,显示了他的才华,形成了自己独特的风格。毫不夸张地说,他在短篇小说上所取得的艺术成就在泰国直到现在仍然是一流的。

《在解剖室里》获征文一等奖时,由许多著名作家所组成的评选委员就认为这篇小说的人物“有血有肉”,“是这篇小说最突出的特点”。其实他写人物突出的作品还有不少,比如《在泰国的土地上》的塔拉和帕琛医生就是两个令人难忘的、栩栩如生的人物典型。塔拉身强力壮,嫉恶如仇,见义勇为,而帕琛医生却是个瘦削、深沉而冷静的人,他们外形不同,气质不同,然而在为泰国人民舍生忘死这一点上,他们都不愧是国家的脊梁、民族的中坚。我们合上书本甚至能想象出他们的形象,说明作者在塑造人物上有着惊人的艺术技巧。

《查弄》中发的形象是极为生动的,他嗜酒,粗犷、鲁莽、凶暴、耿直、知恩必报,但也奴性十足,在作者的笔下这个人物的复杂性格一下子跃然纸上。

奥·乌达恭的短篇小说在刻画人物上的另一个特点是避免了抽象的议论和空洞的说教。概念化是“文艺为人生”的文学作品常犯的毛病,这一缺点在现实主义文学内部一直延续至今尚未彻底解决。然而奥·乌达恭的作品坚持用人物的行动、情节的发展、气氛的烘托来阐明主题,所以他塑造的人物形象时隔半个多世纪仍然活在人们的心里。在泰国现代作家中,奥·乌达恭是很注重艺术形式的一个,尤其在小说的结构上有独到之处。情节比较曲折,故事中常常有许多悬念,又常常有一个意想不到的结局,这是奥·乌达恭的作品又一艺术特点。《在解剖室里》《查弄》《坟墓上的婚礼》《在夏天的天空下》等作品都是这方面的典范。

奥·乌达恭的小说中环境和气氛的描写也很出色。他很少对人物的面貌和衣饰花费笔墨,但是对环境的描写却下了较大的工夫,而且常常出现在节骨眼上。比如《在泰国的土地上》就在警察追来的紧急时刻作者却突然插入一段景物、环境和气氛的描写。人们在极紧张的时刻反而会镇定下来。写小说也一样。这段文字用环境和气氛烘托两个人的坚毅性格,恰到好处地表现了面临重大抉择时的紧迫、庄严气氛。

为您推荐

《玛纳斯》

《玛纳斯》 : 是一部反映吉尔吉斯族抵抗外族侵略、保全民族生存、捍卫民族尊严的宏大民族抗争史。从公元10世纪始,吉尔吉斯人屡遭侵犯,反抗侵略的征战从未间断过。频繁的征战中涌现出许多能征善战、战..

阿萨西立·探马错

阿萨西立·探马错 : 华欣人,生于曼谷。幼时家境小康,后来父亲的船在海上沉没,家产丧失殆尽,生活困顿。他先只读到中学,成年后做过国家统计局的雇员,到边远地区做过测绘工作。后来才读大学,在《沙炎叻评论周..

克列茨瓦尔德,F.

克列茨瓦尔德,F. : 生于卡德林纳,卒于塔尔图。农奴家庭出身。当过教师和医生。潜心研究民间文学,从事文化启蒙运动。他继承民主主义启蒙学者F.R.菲尔曼的遗志,完成了爱沙尼亚人民史诗《卡列维波埃格》(185..

巴拉瑙斯卡斯,A.

素婉妮·素坤塔

素婉妮·素坤塔 : 生于彭士洛府,在艺术大学美术系毕业后留校执教多年,同时给报刊插图作画。1965年开始文学创作,从此作品不断,很受读者欢迎。《甘医生》给她带来了巨大声誉,获得了东南亚条约组织文学奖,这..

《鄂巴》

《鄂巴》 : 分别在1957、1965、1974、1991、1999年多次再版,还先后被翻译成印地文、俄文、中文、日文在印度、苏联、中国及日本出版发行。缅甸的英缅电影公司由吴钦钦任导演把它拍成电影上映,且曾在中..

科鲁贴

科鲁贴 : 披耶猜亚素林之子。在宝皮皮穆学校毕业后入师范学校,结业后做了教师。1892年五世王第一次游历欧洲,他与另外18位留学生随驾去欧洲留学。他去了英国,归国后在教育部任职,在政体改变之前他最高职..