《加拿大史》 :
1841年由英国统治者在加拿大颁布了《联合法案》。法案否认了法裔加拿大人的文化价值,威胁到他们的民族生存,因而激发了加尔诺书写加拿大历史的决心。
1845年8月,加尔诺《加拿大史》的第1卷在魁北克出版,分5本,总计16章。这部史书开始于16世纪末欧洲人对北美大陆的发现和探索,接着详细叙述了截至1701年的新法兰西历史,其中最精彩的内容在于对尚普兰、拉瓦尔、印第安人战争、1663年政府以及1690年英国殖民统治的描写。
第1卷完成之后,加尔诺前往美国阿尔巴尼档案馆查找更多关于新法兰西的历史资料,完成了《加拿大史》第2卷的创作,并于1846年4月成功出版。第2卷涵盖了1683~1775年的加拿大历史,包括路易斯安那和阿卡迪亚不幸沦为英国殖民地的经过、北美贸易历史,以及英法之间为争夺殖民地而发动的七年战争,最后以《魁北克法案》的颁布而结束。
由于健康的缘故,加尔诺原定1848年出版的第3卷《加拿大史》推迟到1849年才问世。此卷历史涉及1775~1792年的重大事件。稳重的文风和翔实的史料令先前批评他的教会人士也不得不对他肃然起敬,奠定了加尔诺伟大历史学家的地位。
1852年秋,加尔诺完成了对3卷本《加拿大史》的修订,出版了第2版。增加了1792~1840年的历史内容,重点反映当时的立宪斗争。加尔诺分析了法裔“爱国党”领袖与英国寡头政治之间的斗争,指出了英国殖民统治政策的错误与失败,反思了1837年上、下加拿大起义的得失。加尔诺呼吁法裔加拿大人坚持自己的信仰,追求民族的利益。1859年,加尔诺《加拿大史》第3版问世,这也是作者在世时的最后一次修订。第4版的最终修订工作由他的儿子阿尔弗雷德于1883年完成。
《加拿大史》是加拿大的第一部历史,记载了法国移民在北美的开发过程,被誉为“加拿大法语民族的圣经”,影响了19世纪下半叶加拿大法语文学创作的基本路线。