《晚安，苔丝狄蒙娜（早安，朱丽叶）》 :
这出戏剧是对W.莎士比亚的两部剧作《奥赛罗》与《罗密欧和朱丽叶》的戏仿，几乎每页剧本中都有莎士比亚剧作的原文散落其间。戏剧的女主人公年轻学者康斯坦斯认为，这两部戏剧原本是喜剧而不是悲剧。在解读一本与莎士比亚悲剧有关的古代手稿时，她居然走进这两出剧中。她向奥赛罗揭穿伊阿古诬陷苔丝狄蒙娜不贞的阴谋，苔丝狄蒙娜虽因此感激她，但却误信伊阿古的谎言，以为康斯坦斯与奥赛罗有私情，遂对其追杀。康斯坦斯逃到意大利，被朱丽叶误认作翩翩少年，穷追不舍，遭到拒绝后，朱丽叶竟以为康斯坦斯是同性恋，不惜身着男装逢迎。《奥赛罗》与《罗密欧和朱丽叶》中原本孱弱的女性变成了敢作敢为、大胆追求爱情的女权主义者。康斯坦斯也从她们身上汲取到力量，发现真实的自我，从原先被人讥讽的胆小鬼转而变得坚强，最终回到现实中。
这部作品揭示了莎士比亚戏剧中隐含的男权思想，并对同性恋进行肯定。剧作已在加拿大、美国和英国上演了百余场。2001年，麦克唐纳在加拿大演艺公司亲自领衔主演。