《海华沙之歌》 :
作品灵感来源于芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》,主要韵律形式也是《卡勒瓦拉》式的无韵或自由韵的四步扬抑格,主要情节取材于当时民族志学家H.R.斯库克拉夫特关于美国印第安神话传说的搜集整理和种族研究,主题思想是讴歌和颂扬印第安人及其传奇历史,激发美国民族锐意进取、勇于探索的乐观主义精神。
《海华沙之歌》封面故事背景的地理位置是北美五大湖之一苏必利尔湖南岸的画岩一带(今画岩湖滨国家公园保护区)。全诗包括序曲和22章,以波澜壮阔的英雄史诗形式,叙述了主人公海华沙的传奇人生。第一章是一位和平使者的神启,预言海华沙的诞生。第二章叙述一位勇士杀死山中大熊成为“四风之父”的传奇经历,汇集屠兽、追杀、搏斗、战争、爱情等离奇故事。第三章叙述海华沙的家族谱系和充满神奇的诞生。后面章节依次叙述海华沙的童年历险、传奇爱情,特别是创造语言、发明技术、开创农业及远离故土追寻信仰等故事。整个诗歌以细腻逼真、栩栩如生、富于想象的浪漫主义史诗风格,追溯了印第安人的神话、历史、风俗、社会演进及文化传统,展现了这个民族勤劳、勇敢、智慧、敢于创新、爱好和平的高贵品质。
在印第安人口述历史中,海华沙确有其人。据说他是部落首领,也是五族联盟或易洛魁联盟的缔造者之一,活动范围位于今纽约州中部到加拿大安大略省一带。诗中的海华沙杂糅了从殖民时期到作者生活年代诸多关于印第安部落的记载和研究,其中包括谣传甚至谬传,没有完全按照印第安人口述历史中的海华沙进行艺术加工。诗人不是客观地记录历史,而是按照这些传奇进行创作,体现了印第安人的民族文化与精神。《海华沙之歌》不能代表印第安人的口述历史传统,而是以印第安人历史为创作素材的浪漫主义诗歌作品。它是美国文学中最早借鉴土著人历史素材的叙事诗篇,开创了真正意义上的美国本土题材诗歌。