《义士萨马克》 :
1189年,由萨达格·本·阿布高塞姆·设拉子依讲述,法罗玛尔兹·胡大达德·阿尔疆尼汇编成书。全书共计三卷,故事丰富多彩,情节曲折多变,吸引人心。书中的故事在伊朗民众中长期广为流传。
《义士萨马克》故事梗概:阿勒颇王子胡尔西德在秦国打猎,被秦国的风光深深吸引,并且迷恋上了秦国天子的女儿玛合帕丽。玛合帕丽有个会魔法的舅舅,他对玛合帕丽的求婚者们实施各种考验,这一情节也被认为是后来的“图兰朵故事”的来源之一。在求婚者中,胡尔西德顺利闯过了第一关和第二关,但在第三关遭遇失败。胡尔西德躲进城中的“青年之家”避难,与义士萨马克相遇,二人成为好友。萨马克决心帮助胡尔西德,圆他的梦想。随着故事的发展,萨马克成功杀死了魔法师舅舅。经过种种曲折的因缘巧合,秦国天子终于答应胡尔西德做自己的女婿。玛合帕丽生下儿子法罗赫鲁兹之后去世。之后,故事人物重心就转移到胡尔西德的儿子法罗赫鲁兹身上,义士萨马克继续效忠王子,经历了种种艰难险阻。其实,是再一次重复之前的故事模式,由此循环往复,故事无限延长。
义士萨马克是波斯中古时期广泛流传的民间故事中的一位绿林好汉,劫富济贫,大快人心。义士萨马克的各种义举也在人们口口相传中不断被添枝加叶。《义士萨马克》故事的发生地主要是在伊朗,也涉及周边国家和地区。书中人物大部分具有伊朗名字,并且是伊朗上古传说中的英雄的名字,因此有专家推测这部书中的很多故事其实是伊朗伊斯兰化之前就在民众中广为流传的英雄故事,伊斯兰化之后,在人们的口口相传中,这些故事被附着在了一个名叫萨马克的绿林好汉身上。
《义士萨马克》中的很多故事情节与伊朗上古帝王勇士故事相似,属于伊朗自身的《阿维斯塔》话语传统,然而其结构方式却是枝蔓繁芜、循环往复的故事模式传统。也就是说,伊朗故事文学具有的两大话语传统,在《义士萨马克》这里实现了融合。