杨任之着 天津古籍出版社1986年10月版。
本书是继前辈余冠英之后的又一部《诗经》译注，每篇分题解、原译文对照、注释三部分。题解是每篇诗的主题思想。
如果没有主题思想的说明，也就失去了诗的中心思想。而对诗题的讨论自古以来就异说纷纭。
本书的题解则是根据诗的内容和各家之说，在斟酌实际情况后，作出简略的说明，同时也将一些不同的说法，兼收并存，以备查考。注释，是采取了简明扼要的方式，力避前人引证的方式，从前人的释义中斟酌损益，参入己见而写成的。
如有不同的见解，两说并存，必要时也交代出处。其目的在于开门见山地说明问题。
不在于反复援引和引申。
译诗首先在于尽可能地表达原诗原意，在此基础上，用自然的音韵，以补足它的缺点。并采取了新诗的写作方法。以求在译文上尽力做到信、达、雅。
[诗经]诗经直解： 陈子展着 复旦大学出版社 1983年10月版。陈子展(1898～ )原名炳堃。字子展，曾用笔名楚狂、何典、戚施等。湖南长沙人。幼读私塾，即对《诗经》产生兴趣。后毕业于长沙师范学校，任小学教员。大革命前夕，寄住于..
[诗经]国风诗旨纂解： 郝志达主编 南开大学出版社1990年2月版。从汉代以来，对“国风”诗旨的解说，家数甚多，众说不一，时至今日，仍有众多问题难于定论。为了整理历史上各家之说，为一般《诗经》研究者解决文献资料的困难，提供《..
[诗经]诗经析释： (上、下) 伍心镇 鲁洪生主编 春风文艺出版社1986年10月版。《诗经析释》是在沈阳师范学院伍心镇教授主持下，由伍心镇、鲁洪生同志与本院中文系古典文学助教进修班19名同学共同编着的。为了便于广大《诗..
[诗经]诗经选： (中国古典文学读本丛书) 余冠英译注 人民文学出版社1990年版。这本《诗经选》是《诗经》的缩本和普及本，编选的目的是把《诗经》里优秀的作品择要推荐给一般文艺爱好者。《诗经选》编成于1955年。这一次..
[诗经]诗经研究论文集： 人民文学出版社编辑部编 人民文学出版社1959年2月版。人民文学出版社，为了把中国古典文学部门的研究成果及时地加以集中，以便于读者和研究者的阅读参考。继1956年出版了《楚辞》等6种研究论文集之..