《比较文学》 : 系统研究比较文学的专著,作者基亚是制定当代法国比较文学理论和方针的主要人物之一。此书原为他在巴黎大学文学院授课时的讲稿,1951年在巴黎初次出版。全书包括前言、结论和正文的8章。“前言”指出“比较文学实际只是一种被误称了的科学方法,正确的定义应该是:国际文学关系史。”第1章“起源与历史”探索了比较文学的源流、演变;第2章“对象与方法”在定义“比较文学”之后,从比较文学工作者的装备和比较文学的范围两方面进行阐述,第3章“世界主义文学的传播者”和第4章“类型、题材、传说”对第2章比较文学范围的问题更进一步展开论述和加以补充。第5章“影响和成就”具体论述不同国家之间文学的相互影响,并提出莎士比亚和歌德两位大作家,作为影响外国文学的“两个范例”作了研究。第6章“来源”着重讨论法国文学与外国文学的相互影响,并分析巴尔扎克受外国文学影响这一实例。第7章“国际上的各种大思潮”探讨“思想、学说、情感”三者的关系,认为比较文学的研究不能与思想、学说研究和对宗教、哲学、伦理观念的关注脱离开来。第8章“人们所看到的外国”评价了法国比较文学中的“局部研究”和“总体研究”,检讨其所存在的不足。“结论”部分展望了比较文学发展的远景,说明了比较文学演变的原因。全书基本上体现了著作的比较文学理论和方针,而在研究方法上注重事实和文献,资料丰富,论据翔实,观点却仍很鲜明。但因由讲稿成书,未免失之于简略。中译本1983年8月由北京大学出版社出版。
- 欢迎来到文学网！