中国佤族使用的文字。建国前，英国传教士永文森(M．Vincent Young)父子曾为佤话设计了一套拉丁字母拼写的文字，俗称“撒拉文”。曾翻译出版《圣经》等书籍。很不完备，未能通行。建国后又创制了新的拉丁字母形式拼音文字，1957年通过并开始试行。以巴尧克方言为基础方言，以沧源县岩帅乡岩帅佤话语音为标准音。1958年进行了修改。有二十六个字母，另有十六个双辅音字母、两个三合辅音字母，表达五十三个声母和一百五十一个韵母。出版有《佤汉简明词典》和一些读物。
朝鲜文(语言)：也叫“谚文”。朝鲜和中国朝鲜族使用的文字。朝鲜民族曾长期采用汉文作为书面语。后创造了一种借用汉字音义来标记朝鲜语的书面形式，即*吏读。1444年1月，在朝鲜李朝世宗主持下，由郑麟趾等人创制了*训民正音..
傣文(语言)：中国傣族使用的文字。原有四种源于梵文某种字母但形体不同的拼音文字，现通称为“老傣文”、“古傣文”。在西双版纳傣族自治州及孟连一带使用的叫傣仂文，现称西双版纳傣文；在德宏傣族景颇族自治州的大部分地区..
亦都护高昌王世勋碑(语言)：元代回鹘碑刻。立于元统二年(1334年)。1933年左右出土于今甘肃武威县北三十里石碑沟。仅存下半段。刻有汉、回鹘两种文字。汉文三十六行，每行九十字，现仅存下半截约四十字；回鹘文分栏书写(原碑..
伊西洱库尔淖尔碑(语言)：也叫““葱岭乾隆纪功碑”。全称“平定回部勒铭伊西洱库尔淖尔碑”，清代碑刻。乾隆二十四年(1759年)立于今帕米尔高原雅什里库里湖北十里苏满塔什地方。刻汉、满、维吾尔三种文字。碑文为乾隆亲..
回鹘文(语言)：中国古代回鹘族(维吾尔族祖先)使用的文字。在*粟特文字母基础上创制的拼音文字。使用时代为八至十五世纪。因时代不同，字母数目也有所不同，一般有十九至二十三个。字母分词头、词中、词尾三种形式。五个表..