市语 :
《类说》卷四引唐代《秦京杂记》：“长安市人语各不同，有葫芦语、锁子语、纽语、练语、三摺语，通名市语。”已见市语之名，因此市语这一概念至晚在唐代即已出现。宋元以降，各种市语盛行，出现了不少著录市语的著作，如宋代汪云程《蹴鞠谱》所载《圆社锦语》，陈元靓编《事林广记》所载《绮谈市语》，明代无名氏《金陵六院市语》《六院汇选江湖方语》《墨娥小录》卷十四所录《行院声嗽》等。当时的戏曲、小说、笔记、杂著中也有一些零星的相关记载。
市语最初有固定的行用范围或阶层。有些市语主要用于特定的会社，如《圆社锦语》（见《蹴鞠谱》）记载“刀马：脚”；有些市语主要用于特定的行业，如《墨娥小录》卷十四《行院声嗽》所载市语最初就是妓院用语（宋元时称妓院为行院），如“做口：吕儿”，将接吻称为“吕儿”就是当时的行院市语；还有些市语出自典故或古代文献，主要用于文人阶层，并非当时口语，如《事林广记》卷八“绮谈市语”记载“日”称“烛龙”，即出自《楚辞》。随着行用日广，一些市语也扩散至全民用语，如“扯淡”“扫兴”等。
市语绝大部分是双音词，附加式构词法比较发达，具有一些独具特色的词尾，如“老”“作”“物”“粗”“道”等。
市语的构成方式纷繁多样，主要有析字，如以“示不小”指代“二”；谐音，如以“耳边风”指代“二”，“耳”“二”谐音；藏头缩脚，如以“杏树”指代“银”，即“银杏树”之藏头，以“梁山”指代“伯”，即“梁山伯”之缩略；反切，如以“勃兰”切“盘”；联想，如以“果老”指代“驴”，即基于“驴”作为张果老坐骑的联系；相似，如以“春山”指“眉毛”；借代，如以“司晨”指代“鸡”，即以鸡之职能指代鸡本身。不过，仍有不少市语的构成理据不明，有待进一步探索。
市语是唐宋以来汉语的一种重要现象，反映了当时的某些社会历史文化风貌。其产生和发展源远流长，至今在某些行业仍然流传和使用着。