《词汇学简论》 :
全书分六章:序论;作为语言单位的词;词的意义;词汇体系中词的类别;同义词、反义词、同音词;熟语。对词汇学的基本问题作了简明易懂的论列。
这本书有四个主要特点:
①论述精要。作者选取词汇学的一系列关键问题展开论述,而不是面面俱到,巨细无遗。对每一个问题的阐述,作者都参考了当时能看到的大部分重要文献,取精用宏,为读者提供准确的词汇学知识。书中对词的定义、词的分离性和同一性、词的意义结构和词汇意义的类型、词的各种类别等基本问题的讨论,都代表了当时所能达到的高度,有些论述直到今天仍然是经典性的,常被引用。
②引证丰富。据不完全统计,全书引证古今中外的著述三百多次,涉及的对象语言有英语、法语、俄语、德语、日语、古希腊语、拉丁语、斯堪的纳维亚语、巴利语和蒙古语、藏语、壮语、苗语等近二十种不同民族的语言,汉语中除通语以外涉及各方言的十多种土语。不但引用这些语言和方言的现代素材,而且考证它们的古今嬗变、因革之理。这在同类著作中是不多见的。凡提出自己的见解,必定以丰富翔实的具体事实为论述的根据;对已成为结论性的说法,作者也力避人人笔下有的陈辞俗例,代之以新鲜的材料,读来使人耳目一新。
③见解新颖。作者在博观约取的同时,融入了自己的研究心得。书中发前人未发、道时人未道之处所在多有,比如关于词汇的系统性问题的论述、关于词的内部形式的研究等,都有独到之处。
④可读性强。叙述简明而富有书卷气,举例丰富贴切,读来饶有趣味。
学界评价此书是“一部有中国气派的词汇学专著”。