脱文 :
判断脱文须有理有据。如《墨子·法仪》：“是以天欲人相爱相利，而不欲人相恶相贼也。”清代王念孙《读书杂志·墨子第一》“脱文一”说：“‘是以’下有‘知’字，而今本脱之，则文义不明。上文曰：‘奚以知天之欲人相爱相利，而不欲人之相恶相贼也’，‘奚以知’正与‘是以知’相应。”这是根据上下文意来判断的。又如《孟子·离娄下》：“齐人有一妻一妾而处室者，……。”南宋朱熹《孟子集注》：“章首当有‘孟子曰’字，阙文也。”这是根据全书体例来判断的。再如《管子·侈靡》：“夫运谋者，天地之虚满也，合离也，春秋冬夏之胜也。”其中“春秋冬夏之胜也”句义难通。考唐代尹知章《管子注》云：“若无春秋冬夏之变，则不能相胜而成岁。”注文“胜”字前面有“相”字，“相胜”指的是四季替换，夏胜春而取代春，秋胜夏而取代夏，余类推。因知今本《管子》此句应脱“相”字，这是根据注文来判断的。当然判断的理由和根据越多越有说服力，所以有时可从多方面加以论证。如《资治通鉴·周纪二》：“十七年，秦大良造伐魏。”元代胡三省校注：“大良造之下当有‘卫鞅’二字，意谓传写《通鉴》者逸之。”历史上伐魏的秦国大良造叫卫鞅，胡三省是根据史实来判断的。同时也可以根据别的版本来参证，如宋百衲十二行本、涵芬楼影印宋十一行本、明孔天胤本等就都有“卫鞅”二字。又如《荀子·劝学》：“蓬生麻中，不扶而直。”王念孙《读书杂志·荀子第一》“蓬生麻中不扶而直”条根据上下文意、押韵及他书引《荀子》等多方面的证据考证，此下当有“白沙在涅，与之俱黑”两句脱文，已成定论。