过度概括

    过度概括 :

过度概括的现象可以出现在单词的屈折变化与派生变化形式上。例如,英语大多数规则动词的过去式是在原形动词的结尾处加-ed,像work—worked(工作)、order—ordered(要求)、book—booked(预订)等。有的学习者在学会这条规则后,会将其使用到不规则动词上,例如在teach(教)、go(走)、eat(吃)等不规则动词后加-ed,构成它们不正确的过去式teached、goed、eated。有的学习者甚至还会将这条规则使用到不规则动词的过去式上,构成像ated、wented这样不正确的动词过去式。

在词汇的派生方面,有的二语学习者会根据单词的相似性将某些单词的后缀用于其他一些不适用的单词上,例如根据generous(慷慨的)→generosity(慷慨)的变化形式,将其扩展应用到mysterious(神秘的)、obvious(明显的)和dubious(可疑的)这样的词上,派生出*mysteriosity、*obviosity、*dubiosity这些不正确的形式。

过度概括的现象也可以出现在语义上。例如,刚学会“狗”一词的小朋友可能会将所有四条腿的动物都当成狗。知道英语动词加后缀-er可以指称人的学习者在初次遇到cooker、boiler时,可能会把它们理解为“厨师”与“烧水者”,而不是“厨具”与“锅炉”。

过度概括被视为是学习者的一种学习策略。学习者通过将学到的形式或规则用于从未用过的地方,然后从他人的反馈中证实使用的是否正确。这也正是学习者创造性建构二语中介语的具体体现。学习者过度概括产生的错误会通过大量接触输入和获得反馈而逐步得到纠正。

为您推荐

萧璋

萧璋 : 生于山东济南。原籍四川三台,1926年考入北京大学国文系,1931年毕业,任教于吉林省立第一师范学校。九一八事变后,任教于南开中学、任职于北平图书馆,任国立北平大学女子文理学院专任讲师兼图书馆主..

第二语言习得研究

第二语言习得研究 : 二语习得研究是应用语言学的一个重要分支,也是一门跨学科的研究领域。它注重系统研究第二语言习得的本质、特点、发展规律和发展过程,注重研究第二语言本身作为一个独立的系统所具..

脱文

脱文 : 判断脱文须有理有据。如《墨子·法仪》:“是以天欲人相爱相利,而不欲人相恶相贼也。”清代王念孙《读书杂志·墨子第一》“脱文一”说:“‘是以’下有‘知’字,而今本脱之,则文义不明。上文曰:‘奚..

输入假说

胡吉宣

胡吉宣 : 浙江慈溪人。早年肄业于北京大学,曾在商务印书馆工作,20世纪50年代初,经郭沫若介绍供职于上海图书馆善本组,1981年聘为上海市文史研究馆馆员。他专攻文字学,研究古汉字源流,代表作是《玉篇校释》(..

语言迁移

语言迁移 : 这种语言可以是一个人的母语,也可以是他/她掌握的其他任何一种语言。在二语学习过程中,如果学习者将某种已掌握语言的特征或规则运用到二语,那么就发生了语言迁移。这种迁移可以是学习者母语..

语言石化

语言石化 : 根据语言石化理论,学习者中介语系统中的任何一个部分发生石化,那个部分就会成为最终状态,不再继续发展。语言石化可以发生在语言的不同层面,如语音层面、词汇层面和句法层面。当一个层面发生..