地域变体

    地域变体 :

每一种语言都存在着许多变体,这些不同的变体综合而成某一种语言。如英语,依据其变异的地域特征可以有印度英语、澳大利亚英语、纽约英语、西部乡村英语等不同的地域变体。

传统上对语言地域变体的研究就是方言学的研究。从这个意义上来说,某一种语言的地域方言(regional dialect)就是这一种语言的地域变体。例如,汉语方言一般划分为北方话、晋语、吴语、徽语、湘语、赣语、客家话、闽语、粤语、平话等十大方言。被称作十大方言的地域变体构成“汉语”这一更高层次的语言变体。

一般说来,同一种地域方言分布在同一地区,也会因地域上不相连而形成方言岛(speech island)。就汉语的地域方言而言,如湘语主要分布在湖南,闽语主要分布在福建。地域方言可分为地区方言和地点方言。地区方言是指使用于较大区域的方言,一般包括许多大同小异的地点方言;地点方言是指使用于某一个地点的方言,特别是指较大的城市使用的方言。就汉语方言而言,如粤语主要分布在广东和广西,属于一种地区方言;吴语主要分布在江苏和浙江,也属于一种地区方言。如广州话、上海话和南京话作为广州、上海和南京三大城市所使用的方言,都属于地点方言。

地域变体与标准变体存在着关联性。一个国家的标准语常常是在其首都地区的方言基础上形成的。在某一个地区最具社会威信的变体往往也就是这一地区最流行的地域变体。例如汉语,其标准变体普通话就是在北方话这一地域变体的基础上逐渐发展起来的,其首都方言语音成为普通话的标准音。

与此相对,地域变体与社会变体也存在着关联性。有的语言变体看来是地域变体,实际上却又是一种社会变体。如美国纽约市的布鲁克林,“布鲁克林英语”是美国英语的地域变体,但实际上却是某些社会阶层使用的变体的标签,与居住在布鲁克林的中上层人士所使用的语言无关,可见“布鲁克林英语”同时也是美国英语的一种社会变体。

为您推荐

土话

土话 : 如上海话、南京话、厦门话、长沙话、广州话等都是地点方言。历史比较语言学认为,历史时期的某一种内部一致的原始语(proto-language),因人口迁徙等原因被扩散到不同区域,随着时间的推移,分化为不同..

地方普通话

地方普通话 : 地方普通话是方言区的人在学习普通话过程中所必然产生的一种语言现象。其主要特征有:①从所属范畴来看:地方普通话是一种不够标准、低层次的普通话,属于普通话范畴。②从产生原因来看:地方..

隐语

隐语 : 最大的特点就是“非明示”性,不把要说的意思明确说出来,而借用别的词句来表达。早在先秦时期就已经产生。是一种语言变体,属于社会方言的范畴。它是一种亚社会群体的语言代码,也是一种非主流文化..

禁忌语

套话

套话 : 从交际来看,套话属于“少交际信息”或“无交际信息”的语言,格式通常比较固定,任意套用,无明确的针对性。 套话有两种:一种是人际交往中的客套话,为表示客气、尊重等礼貌原则而使用的程式化词语和句..

章句

章句 : 如汉代赵歧的《孟子章句》和王逸《楚辞章句》即是。章句这一训诂体式与传注等训诂体式有3点不同:①章句是以句子为基本的训释单位,而传注等多以字词为训释单位。②章句以串讲文意,指明章旨为要务..

注 : 广义的“注”包括“传”“笺”等。例如:汉代毛亨的《毛诗故训传》中的传就相当于注,汉代郑玄的“三礼”(《周礼》《仪礼》《礼记》)注即是。古注有以下功能:①解释词义。如《尔雅·释言》:“佣,均也。..