《词汇化:汉语双音词的衍生和发展》 :
全书共五章,第一章综论汉语双音词的主要衍生方式,第二、三、四章分别论述了三种主要方式——短语词汇化、句法结构词汇化和跨层结构词汇化,第五章分析了汉语双音词形成过程中语义和功能的演变。
此书有如下特点:
①角度新颖,理论色彩浓厚。此书在运用新的语言学理论来观察汉语词汇的演变和双音词的形成方面做得很成功。作者将词汇化、语法化等历史语言学理论和原型范畴、组块理论等认知语言学理论引入汉语词汇史的考察中,共时和历时、个性和共性有机结合,视角独特,结论令人信服。
②对现象的解释比以往更加深入贴切。此书善于挖掘词汇演变背后的机制和动因,提升其理论价值,用汉语词汇演变的事实对历史语言学尤其是词汇化理论做出了实质性贡献。
此书对词汇演变的描写侧重古今两端,中间的过程尚有进一步探讨的空间。