语篇词典学 :
语篇词典学一改传统的词典工具论把词典的条目看成独立查考单位的思想,而是把词典视为一个有机的整体——语篇,词典的组成部分——条目就是语篇的段落,各段落以一定的形式组织起来,并发生各种关联,形成一个整体语篇关联网络。
语篇语言学认为作为交际事件的语篇应该具有七大特征:意图性、衔接性、连贯性、信息性、情景性、互文性和可接受性。可接受性被认为是语篇的最终目标,与其他六个特征紧密相关并在这六个标准层面得到体现。从词典学的角度讲:①意图性体现为词典编者以满足用户查阅需求、适应市场需要的态度;②衔接性体现为词典微观结构项之间的关联性,有规律的关联可帮助用户快速发现其所需信息;③连贯性体现为微观信息内容上的逻辑联系,这种联系可有效触发用户的认知联想,提高查阅效果;④信息性指词典微观信息文本能否承载有用的词汇知识,并清晰、准确表达出来,充分地解释被释义词的各种或主要语言属性;⑤情境性主要体现为词典注释与语境的关系,把被释义词放在一个动态语境中进行释义,以清楚凸显被释义词的语义潜值;⑥互文性体现在词典体例的继承性与创新,编写素材和注释内容与相关文本的关联性,以及词典义项划分、句型结构和搭配成分与真实文本的一致性;⑦可接受性体现编者对词典用户接受视野的认识和用户对词典及词典知识的接受程度;可接受性直接关系到词典的使用价值。