多语词典 :
《外教社意英汉图解词典》封面多语词典的释义往往是以多种语言提供源语的对等词或释义,收录以单义词目居多,多义词的义项划分常限于若干常用义,以单义词目居多。编排方式远比单语词典和双语词典复杂,仅就三语词典来说就已有十多种编排方法,三语及以上语种的词典编排方式则有更多的可能性。其编排方式主要取决于的因素有:①由一种语言做词目还是由多种语言依次做词目;②词目语言与释义语言是一对一、一对二还是一对多;③是否提供不同语言间的词汇索引等。
多语词典多是专科词典或术语词典。因为专科词汇或术语的语义和概念相对明确,不少专业语词是单义词,处理起来相对容易一些。一般来说专业范围越大词义便越复杂,比如工科词汇总体来说就比冶金词汇复杂。如果把词汇范围放宽到普通语词,则词义的对应更难把握。因此,多语语文词典比较少见。