释义对象

    释义对象 :

在词典中表现为词目词或词头。词目词是一个语言单位,但它指称或描写客观世界的事物、行为、品质和关系。自亚里士多德以来,人们首先把释义对象区分为“名”和“物”。释名适用于语文词典或词汇性释义,而释物适用于百科词典或百科释义。

在词典学研究中,“名”作为释义对象先后被看作是语言标本、孤立的词汇单位、词典词,或是专用于查考的单位,其性质不同于自然语言的词。然而,从语言的本质来说,词目词只是从语言系统或网络中截取的片段或语段,即能从语言系统中分离出来的,有一定含义、能独立使用的任意语言单位:词素、单词或合成词等。从语言系统上讲,它是语言网络中的一个“节点”,与其他片段自然存在着千丝万缕的联系,包括形态、句法、语义和语用关联。蕴涵在这些“联系”中的潜值就是语言在交际中反映出的各种属性。词典释义就是要揭示这些属性,在词典中还原或重构这种联系。

为您推荐

词典排检法

词典排检法 : 从编者的角度称作编排法,从用户的角度称作查检法。主要有音序排检、形序排检、义序排检等。音序排检法是以字头、词头或条头的读音顺序编排、检索的排检法。在汉语辞书中可分为汉语拼音..

双语词典

双语词典 : 双语词典是世界上最早出现的词典。在已知的记录中,至少可以追溯到4000多年前的中东,闪语部落的阿卡得人在征服非闪语部落的苏美尔人后编写的苏美尔语-阿卡得语双语词表。英语词典的早期成就..

短语词典

短语词典 : 短语词典一般收录以动词、名词、形容词、介词等等为核心组成的短语,它是从句法、语义和语用3个层面上搭配组合起来的语言单位。它大于词而又不成句,可充当句子的一个预制成分。从句法结构上..

《英语词典》

实用词典

实用词典 : 《韦氏大学词典》(封面)苏联勃留索夫在《关于出版俄语详解词典的简要说明》中提出的术语,相当于侧重收录语词的综合性辞典。实用词典的任务是解释可能使读者感到困难的词,篇幅视读者的范围而..

形态词典

形态词典 : 形态词典主要功能是提供详细的关于词的词法或构词法信息,如提供派生形态、词根词缀、屈折形态、名词单复数等。形态词典主要针对具有形态变化的曲折语言,如俄语、法语、英语等。形态词典有..

语法词典

语法词典 : 语法词典有3种功能:一是为语言学习者提供语法知识,二是为语言信息处理建立最基本的语法规则库,三是收录和解释语法学术语。常见的是第一种,一般是以语法现象为词目词,详细、系统解释其语法含义..