配价词典

    配价词典 :

配价理论中的“价”是借用化学中的“化合价”概念,喻指语言中的述语需得到若干个其他名词短语等成分的支撑才能生成独立、完整的话语。“价”的多少决定述词的“组配数限”,即述语要生成句子时可支配的名词性短语的数目(一价、二价、三价等)。

配价理论由法国语言学家L.泰尼耶尔(1893~1954)于20世纪50年代提出,之后不久便被运用到词典编纂中,促进了词典编纂方法的创新。配价在词典中直接反映为“句型结构”和“搭配关系”,也是积极型词典或编码型词典的重要内容。配价词典中的述语主要包括动词,以及名词和形容词构成的动词性短语的配价模式,如20世纪70年代相继出版的《德语动词配价词典》(1973)、《德语形容词配价词典》(1974)和《德语名词配价词典》(1977)。也可以把各种述语汇集在同一部词典,并将配价与语法、语义、语用信息融为一体。例如,德国的T.赫布斯特主编的《英语配价词典》(2004)等。述词配价的提取往往需要语料库的支撑。

为您推荐

北美辞书学会

北美辞书学会 : 成立于1975年,其宗旨是为从事词典研究和编纂的人士提供一个学术活动平台,鼓励他们参加有关学术活动。从1994年开始,北美辞书学会成为美国学术团体学会的成员。北美辞书学会拥有400多位会..

成语词典

成语词典 : 成语词典收录的多是汉语词汇中相沿习用、结构凝固、韵律协调、形式整齐(多为四字格)、多具书面色彩的固定语。根据宏观结构的组织形式可分为两类:一是按义类排序的成语词典,即把成语按意义分..

电子词典学

电子词典学 : 参见计算词典学。 ..

兹古斯塔,L.

《牛津应用词典学指南》

《牛津应用词典学指南》 : 由英国词典学家苏·阿特金斯和迈克尔·朗德尔合著,牛津大学出版社2008年出版。全书共12章,正文分为三大部分,即前期准备、数据分析和词条编写。本书的主要特色有:①与时俱进、..

指物释义

指物释义 : 指物释义的重点不是揭示被释义词所蕴含的本质或主要语义特征,而是指出非语言世界中的相关实例,用其易感知的相关属性来揭示被释义词的指称内容。 在词典编纂中,当遇到那些指称物为人熟悉,但概..

词缀词典

词缀词典 : 按词缀形式把相关词排列在一起,反映词与词之间的同缀关系和构词联系等。词缀词典的主要功能是解释单词的构词结构和规律,注重从词缀的功能、意义上来解读语词,方便用户联想记忆,快速学习。各..