兹古斯塔,L.

    兹古斯塔,L. :

出生于捷克斯洛伐克(今捷克)的布拉格,逝于美国伊利诺伊州厄巴纳-香槟市。

1949年在布拉格查尔斯大学获古典语文学与印度学博士学位,1964年又分别在布拉格学院和布尔诺大学获得古代小亚细亚语文学博士和印欧语言学博士学位。1958年受聘于原捷克斯洛伐克科学院东方研究所。1968年为逃避战乱迁往印度。1970年移民美国,受聘于伊利诺伊大学(香槟校区),在语言学及古典学系任教。1974年被伊利诺伊大学高等研究中心聘为终生名誉研究员,1986年起担任中心主任。

受聘原捷充斯洛伐克科学院东方研究所期间主持捷汉词典的编写工作,从此与词典学结下了不解之缘。1961年受邀至东柏林主持汉德词典的编写工作。1962年参加在原捷克斯洛伐克科学院东方研究所召开的词典学国际会议。会议决定撰写一部词典学通论性专著,最终指定有语言学理论、又有词典编纂经验的兹古斯塔来主持这项工作,他联合V.科尼等12位学者承担了撰稿任务,是《词典学概论》(1971)的主撰人。

除词典学和专名学外,在语言学、语文学、语言类型学、历史比较语言学等领域独立出版了8部专著,主编或合编文集9部,发表论文140余篇,以及书评等570余篇。他还是美国名称学会、北美辞书学会、奥地利科学院等诸多学会或组织的成员。1992年入选美国艺术与科学学院院士。同年,鉴于他在人文领域的贡献,还获得捷克科学院颁发的金质奖章。荷兰词典学家P.van斯特肯伯格称赞兹古斯塔为“二十世纪词典编纂的教父”。

《词典学概论》于1983年译介进入中国,对中国词典学研究和辞书编纂产生了重要而深远的影响。

为您推荐

《牛津应用词典学指南》

《牛津应用词典学指南》 : 由英国词典学家苏·阿特金斯和迈克尔·朗德尔合著,牛津大学出版社2008年出版。全书共12章,正文分为三大部分,即前期准备、数据分析和词条编写。本书的主要特色有:①与时俱进、..

指物释义

指物释义 : 指物释义的重点不是揭示被释义词所蕴含的本质或主要语义特征,而是指出非语言世界中的相关实例,用其易感知的相关属性来揭示被释义词的指称内容。 在词典编纂中,当遇到那些指称物为人熟悉,但概..

词缀词典

词缀词典 : 按词缀形式把相关词排列在一起,反映词与词之间的同缀关系和构词联系等。词缀词典的主要功能是解释单词的构词结构和规律,注重从词缀的功能、意义上来解读语词,方便用户联想记忆,快速学习。各..

准双语词典

语音词典

语音词典 : 见发音词典。 ..

规定性释义

规定性释义 : 规定性释义适用于科学研究中由新发现或新发明而产生的新语词或新术语。它可以是对科学实验结果的表述或科学经验的总结,也可能是国家机关、社会组织等对相关社会规约、管理制度、法规和..

原型释义

原型释义 : 把释义对象放在一个概念范畴中,与这个范畴中最典型的个体——原型进行比较,通过阐明它与原型异同的特征达到释义目的。释义对象的意义可用“‘原型’+/-‘非原型的区别特征’”来表述。原型..