搠思吉斡节儿

    搠思吉斡节儿 : 中国元代蒙古语文学家、翻译家。约13世纪下半叶~14 世纪上半叶在世, 生卒年不可考。原名达麦多吉( Bdag-med rdo-rje,意为"无我金刚"),法名搠思吉斡节儿( Chos-kyihod-zer,意为"法光")。曾拜喇嘛教萨迦派第五代祖师八思巴为师。元成宗朝受皇家供养,仁宗朝为国师。著有《蒙文启蒙》(直译为"心耳")一部,为回鹘式蒙古文规范奠定了基础,常为后世蒙古语文学家称引。原书已亡佚。据清代雍正年间成书的 《蒙文启蒙诠释》记载, 搠思吉斡节儿奉元武宗(海山)之命,首次用蒙古语翻译佛经。由于当时回鹘式蒙古文规范尚不完备,搠思吉斡节儿特为翻译佛经制订了新的正字规则。从《蒙文启蒙诠释》阐述的《蒙文启蒙》主要内容来看,搠思吉斡节儿明确地把回鹘式蒙古文字母区分为元音、辅音两大类。他认识到元音和谐律的存在,进一步把元音字母分成阳性(紧)、阴性(松)、中性(或紧或松)3组。列举了123个开音节和可以出现在闭音节末尾的11个辅音。在语法方面,对 8种格的形式和所表示的主要意义以及各种助词的用法都一一举例加以说明。因此,这部著作既有理论意义又有实用价值。搠思吉斡节儿除用蒙古语翻译过《五守护经》、《十二因缘经》等佛经外,还把印度学者寂天的哲学著作《入菩提行论》译成蒙古文,并著《入菩提行论疏》。

为您推荐

《说文声类》

《说文声类》 : 利用谐声研究古韵的专书。清代严可均(1762~1843)著。   本书把古韵分为16部,即:一之、二支、三脂、四歌、五鱼、六侯、七幽、八霄、九蒸、十耕、十一真、十二元、十三阳、十四东、十五侵、十六..

《说文解字》

《说文解字》 : 中国最早的对后代影响极大的一部字典。东汉许慎著。书成于和帝永元十二年(100),到安帝建光元年(121),遣子许冲上之于朝。   自秦始皇焚《诗》、《书》百家语以后,在西汉时期五经立于学宫的都..

《说文古籀补》

《说文古籀补》 : 集录中国秦代以前古器物文字的一部书。清代吴大澂(1835~1902)编。吴大澂字清卿,号恒轩,又号愙斋,江苏吴县人。同治进士,累官广东、湖南巡抚。甲午之战,督师山海关,兵败革职。家藏古器物甚多,著有..

水语

双声

双声 : 指两个汉字的声母相同。 如普通话"大地"[ta ti]是双声,两个字的声母都是 [t]。两个字是不是双声,不同方言区或不同时代的人认识并不完全一样 。 如闽南方言"农林" [lo嬜 lim],"无面" (闽南话"没趣儿"[..

舒哈特,H.

舒哈特,H. : 德国和奥地利语言学家。1842年2月4日生于德国哥达,1927年 4月21日卒于格赖茨。曾在耶拿和波恩大学读书,是A.施莱歇尔的学生。1876年任哈雷大学教授,不久任格赖茨大学教授,讲罗曼语文学,直到1900年。..

声符

声符 : 汉字形声字的表音部分。也称声旁。例如芬、氛、纷、汾、粉、份、忿等字都从分得声,"分"就是这些字的声符。声符跟字的读音在最初造字的时候可能是相同或相近的,但是经过时间长了,字音或声符的读音变了,..