邵洵美 :
浙江余姚人。卒于上海。出身官宦世家。幼年入私塾读书。1923年毕业于上海南洋路矿学校。同年赴欧洲留学。1925年考入英国剑桥大学，攻读英国文学。1927年回国。同年光华书局出版其第一本诗集《天堂与五月》，主要收录留学至回国期间的诗作。1928年开办金屋书店，筹办《金屋月刊》的出版工作。同年，金屋书店出版其第二本诗集《花一般的罪恶》。早期诗作较多情爱的书写，注重表现诗歌的唯美主义。1930年参加由胡适等人发起组织的世界笔会中国分会，任会计。1933年创办杂志《十日谈》旬刊。1934年创办《人言》周刊，任编辑。1936年3月起，担任《论语》半月刊编辑。同年，时代出版社出版诗集《诗二十五首》。抗战爆发后颠沛流离，先后到香港、重庆、杭州等地。解放战争期间，主要筹办《论语》的复刊及编辑工作。1928～1950年，积极投身出版事业，相继创办了金屋书店、上海时代图书公司、第一出版社等，接管并创办的杂志达11种，为中国现代出版事业作出了贡献。
中华人民共和国成立后，主要从事外国文学的翻译工作。译有马克·吐温的小说《汤姆莎耶侦探案》（1955）、雪莱的诗剧《解放了的普罗密修斯》（1957）、拜伦的诗集《拜伦政治讽刺诗选》（与邱从乙合译，1981）、泰戈尔的长篇小说《家庭与世界》（1987）等。