《金云翘传》 :
共4卷20回。题“青心才人编次”。
书叙北京员外王两松,有一子名王观,二女曰王翠翘、王翠云。富家秀士金重,偶见二女,互相倾慕。金重偶拾王翠翘金钗一股,因至金重书房,二人赋诗。金重叔父丧于辽阳,金重与父前往;而王家因盗贼事受牵连,王翠翘卖身救父,沦落为妓,托王翠云践金重之盟。有无锡书生束守,为王翠翘赎身,使居临淄。束守妻宦氏奇妒不容,带回家中,充作下人。受尽凌辱,因请出家。又被贩卖至台州,复入娼门。后与英雄徐海相遇,引为知己。徐海为其赎身。后徐海起事,率兵迎娶王翠翘。攻破临淄,宦氏等陷害王翠翘者一一受报。督抚招降,王翠翘劝徐海归顺,徐海从之。孰料督抚假招安,徐海被射杀,王翠翘赐配军官,投江以谢徐海,却得尼姑觉缘救起,终与金重重逢。其时金重已娶王翠云,王翠翘虽与金重行夫妇之礼,却不为夫妇之事。
《金云翘传》封面
这部小说值得注意的一点是对徐海的同情。王翠翘故事在明清两代颇盛行,茅坤有《纪剿徐海本末》;王世贞辑《续艳异编》中有《王翘儿传》;陆云龙《幻影》《胡少保平倭传》等中亦有此故事,且演为戏曲如《两香丸》等。越南作家阮攸据此改写成《断肠新声》。另外,此书还已译成多种外文出版。
有本衙藏本,目录前题“贯华堂评论金云翘传目录”“青心才人编次”,首有序,后署“天花藏主人偶题”,有印二方,曰“天花藏主人”“山水邻”,山水邻似系杭州的一个书坊;另有啸花轩本,版式同上本;谈惜轩刊本,内封题“双奇梦全传”“谈惜轩梓行”。