《苗族古歌》 :
黔东南苗族将关于远古历史的歌称为古歌，因此人们将搜集整理的当地苗族史诗称为苗族古歌。以“苗族古歌”命名的黔东南苗族史诗文本有两个。由田兵编选，贵州人民出版社1979年出版的《苗族古歌》和由燕宝整理译注，贵州民族出版社1993年出版的《苗族古歌》。田兵版《苗族古歌》是最早公开出版的文本。燕宝版《苗族古歌》分《创造宇宙》《枫木生人》《浩劫复生》和《沿河西迁》四部分，此文本的搜集地点主要在贵州凯里、台江一带。史诗第一部分讲述天地形成、打造日月与射日月的过程。第二部分讲述枫香树的各部分演化为蝴蝶、臭虫、虱子、铜鼓等物，蝴蝶生下12个蛋，孵化出人类祖先姜央与雷公、龙王、老虎、水牛、老蛇、蜈蚣以及妖鬼、蛊毒等。第三部分主要讲述姜央与雷公争斗，雷公降雨形成洪水淹没人类，洪水过后，姜央与妹妹成婚，再次繁衍人类的过程。第四部分讲述黔东南苗族从东方沿河西迁，寻找美好生活。这四部分是相对独立的歌。
《苗族古歌》的各部分多在年节、婚嫁等语境中演唱。演唱方式为对唱：一方先问，另一方回答，然后回答的一方提问，另一方回答，如此循环直到结束。由马学良、今旦译注，中国民间文艺出版社1983年出版的《苗族史诗》在内容上与《苗族古歌》基本相同，全文6000余行，无苗文原文，汉语意译采用长短句。由王安江搜集整理，贵州大学出版社2008年出版的《王安江版苗族古歌》分上下两卷，1500多页，270万字，内容最为全面，包括古歌12部。