卷五　办理平粜*

    卷五　办理平粜^* : 为咨会事。元年四月十四号,奉都督指令,中华国民公会苏州本部会长呈请饬商平价出售,并饬市公所赶办平粜由,奉指令:据呈已悉。仰苏州民政长查照察核办理,此令,原呈抄发等因。同日奉都督指令,国民公会呈求急令仓董砻谷平粜,公家购米接济由,奉指令:昨据来呈,业经指令苏州民政长查核办理在案。所请公家筹款购米一节,并仰该民政长就本县酌量筹集,先行购备以济民食,此令,原呈抄发等因。并抄发原呈各到州,奉此除咨复国民公会并咨会商会仓董查照外,相应抄录咨呈,备文咨会贵公所,请烦查照抄咨拟议办法,妥速施行,并将办理情形,随时呈报查考。须至咨会者。
右咨城市公所
中华民国元年四月二十三日苏州民政长宗咨

为呈复事。前准咨会内开,本年四月十四号,奉都督指令,中华国民公会苏州本部会长呈请饬商平价出售,并饬市公所赶办平粜由,奉指令:据呈已悉。仰苏州民政长查照察核办理,此令,原呈抄发。同日奉都督指令,国民公会呈求急令仓董碾谷平粜,公家购米接济由,奉指令:所请公家筹款购米一节,并仰民政长就本县酌量筹集,先行购备以济民食,此令,原呈抄发各等因到州。奉此相应抄录咨呈,咨会贵公所,请烦查照拟议办法,妥速施行,并将办理情形,随时呈报查考等因到会。准此查苏地米价踊贵,民食维艰,亟宜筹办平粜,国民公会所陈暨都督指令各节,敝会早经筹议及此。只以丰备仓近年连次平粜,积谷无多,存钱亦少,当于上月间陆续在锡添购米谷,赶速砻碾。该仓现款,业经全数动用,不敷之数,又息借庄款洋七万余元,约共旧存新办米谷,得净白米尚不满四万石。迩来贫户众多,非前数年可比,若照此米数办粜,断难敷用,须赖公家筹款购米,以资接济,方可免临时竭蹶之虞。敝会开会讨论平粜大略情形,除由杭董祖良专任购谷办米陆续运苏外,并经推定城内外五局董事及酌定五局局所粘单呈核。城内向设五局,今照巡警四路分局之例,裁并中路一局,以节糜费。城内外分别调查户口,亦悉照巡警区域办理,拟于五月十七号,即阴历四月朔日起,五局一律开查户口,散给小票。应请咨会巡警总局,分饬各路警区,届时各派巡士,随同各局司事,逐日分查,并谕饬城内及城外附郭各图地保,一并逐日分随查户,以便指认贫户,俾免脱漏。一面应请先行颁发示谕,宣布查户日期,以定人心而杜滋扰。一俟五局遍查户口,倒换大票,并议定详细章程,酌定减收米价,再行呈报开粜日期。缘准前因,合亟备文呈复。为此呈请民政长,察核施行,并申都督府备考,实为公便。须至呈者。
右呈苏州民政长宗
计粘单一纸
中华民国元年五月八日吴县城市公所董事会总董蒋炳章呈
计开:
东路平粜局董事蒋炳章,局设平江路丰备义仓。
南路平粜局董事方炳勋,局设双塔寺前贡院。
西路平粜局董事孔昭晋,局设中军巷城隍庙。
北路平粜局董事陶治元,局设王洗马巷春申君堂。
阊门外平粜局董事顾贤麟,局设留园西永善堂。

为照会事。元年五月三十一号,据贫民姚人俊、姚子和、王如桂、陶福生、王敬廷禀称:窃贫民等均在护龙街南九十三号门牌内居住,向以安分营生。去秋生意清淡,渐次停工歇业,穷苦万分,贫民等有每日仅得一粥者,有两日始获一餐者。近闻董保调查户口,将办平粜。讵料董保调查,仅在门口填给小票,不及内户,以至同居九十三号,而外面各户均已给票,其在内各户,虽穷苦如贫民等者,均遭遗漏。然此时不得小票,将来即不得入局平粜。伏乞俯赐恩准,补给小票,或另行复查补给等情。据此合亟备文,照会贵市公所,请烦转知平粜局,查照办理。须至照会者。
右照会城市公所
中华民国元年六月一号苏州民政长宗能述

城市公所总董台鉴:昨奉交下民政长照会一件,内称据贫民姚子和、姚人俊、王如桂、陶福生、王敬廷禀称:贫民等均在护龙街九十三号居住,调查遗漏,乞准补给小票等情,由贵公所转知前来。查该号门牌,系在南元一、二图内,早经查毕,由该图地保林桂生具净图切结在案。兹奉前因,即传该图地保询问,据称姚人俊系做玉器,姚子和系书业,王如桂系轿夫,陶福生、王敬廷均系瓦匠。查户之时,均不在家,现在求请补给云云。敝董亲往复查,尚系实情,姑准补给,每户各二升。惟米少户多,若各图具结之后,纷纷请求补给,恐亦穷于应付,应请贵公所移覆民政长,请其传谕各图地保,不得援以为例。除将该图地保林桂生切结附送外,合行奉复,统希查照为荷。专肃,敬请台安。
西路平粜局董事孔昭晋敬启

具切结:南元一、二图地保林桂生,今具到局董案下,实结得身奉谕,图内按户查明,给发平米小票。身当时随同司账查给,不料护龙街九十三号门牌内,贫户姚人俊口,玉器,姚子和口,书业王如桂口,轿夫陶福生口,瓦匠王敬廷口,瓦匠,共五户,此户当时并不在家,现在求请补给。合具切结是实。
中华民国元年六月　号具切结地保林桂生

具切结:南元一、二图地保林桂生,今具到局董案下,实切结得奉谕,着身图内细查,按户给发小票,并无遗失。合具切结是实。
中华民国元年五月　号具切结林桂生

为呈复事。六月一号,准照会内开,贫民姚人俊禀请补查给票,列入平粜户口等因,并抄单一纸到会,当经转知西路平粜局孔董昭晋办理。兹据孔董函复,略谓南一、二图早经查毕,由地保林桂生具净图切结在案。奉文后,即传地保询问,据云姚人俊等五户,当查户时,该户主均不在家,现在求请补给云云。敝董亲往复查,尚系实情,姑准补给小票,列入户口册内。惟米少户多,若各图具结之后,纷纷请补,恐亦穷于应付。应请贵公所呈复民政长,请传谕各图地保,不得援以为例等语。相应备文呈复。为此呈请民政长,查照施行。须至呈者。
右呈苏州民政长宗
中华民国元年六月五号吴县城市公所董事会总董蒋炳章呈

雪楼先生大都督钧鉴:谨肃者,本市丰备义仓开办城内外平粜,约在阴历五月初旬举行。其城外一局,附设于阊门外永善堂,该堂地接厢荒,曩年曾请酌派师船,常驻保护,现在谣啄未靖,是以此次运米及开粜日期内,仍请饬知军政司,于阴历四月二十七日起,酌派飞划师船两艘,开赴永善堂附近,常川停驻,以资保护。一俟平粜告竣,再令撤回。如蒙俯允,敬候复夺,不胜盼祷之至!专此,敬请勋安。
市董事会蒋炳章、孔昭晋、杭祖良、方炳勋谨肃六月初七日发

为移知事。查本届平粜,业经先期购米碾谷,预备一切。嗣准民政长咨会,奉都督指令,中华国民公会请求市公所赶办平粜,并公家购米接济,仰民政长察核办理,并酌量购备等因到州。请烦拟议办法,妥速施行等因到会。准此当将丰备仓连年平粜,积谷无多,存钱亦少,当于上月间陆续赴锡,添购米谷,赶速砻碾。惟现款全数动用,不敷之处,又经息借庄款洋七万元,约计新旧米谷,得净米尚不满四万石。值此贫户众多,迥逾往年,照此米数,断难敷用,须赖公家购米接济,方可免临时竭蹶之虞等因,呈复民政长在案。并经议决,照巡警四局分局之例,裁并中路一局,以节糜费。规定城内外共设五局,推定局董,定于阴历五月初六日开始,就现有米数,支配户口之多寡,至多以三个月为限,一俟订定章程,规定米价,再行移知外,相应先行移会。为此移请贵议事会,请烦查照。须至移者。
右移城市议事会
中华民国元年六月十号吴县城市公所董事会蒋移
计粘五局地址并局董姓名一纸
计开:
东路平粜局董蒋炳章,局设平江路丰备义仓。
南路平粜局董方炳勋,局设双塔寺前贡院。
西路平粜局董孔昭晋,局设吴县学。
北路平粜局董陶治元,局设王洗马巷春申君堂。
阊门外平粜局董顾贤麟,局设半边街永善堂。

为呈报事。前以筹办平粜,将设局推董、开查户口等情,先行呈报在案。现在城内外五局,查户事竣,即可陆续倒换大票。此次贫民户口,视上年增多三分之一,计每两日共需米九百八十余石,由本会议决详细章程,每升米价收钱七十文,定于五月二十号,即阴历五月初六日起,五处同时开局。仍照向章,间日一粜,应请咨会巡警总局,转饬各分区,按期派令巡士,分诣各局,并请谕饬设局五处之本图地保,按期到局,以便传唤而资弹压。查本年节气较早,收成亦早,阴历七八月间,新籼当可上市。此次平粜,拟以三个月为限,除粘呈章程外,相应备文报告。为此呈请民政长鉴核施行,并转呈都督府备考,实为公便。须至呈者。
右呈苏州民政长宗
计呈平粜章程一份
中华民国元年六月十日吴县城市董事会总董蒋炳章呈

谨将苏城市公所丰备义仓办理平粜会议详细章程,呈候鉴核。
一、此次办理平粜,照上数届旧章,略为酌改。城内分设东、南、西、北四局。东局在平江路丰备义仓,归蒋董炳章办;南局在双塔寺前贡院,归方董炳勋办;西局在吴县学内,归孔董昭晋办;北局在王洗马巷春申君堂,归陶董治元办。阊门外另设一局,在留园西永善堂,归顾董贤麟办。
一、各董经理各局事宜。城内照四路巡警分局,划分东、南、西、北四局地界。阊门外地段绵长,烟户稠密,亦照巡警区域另设一局。其余各门外,均由就近城局兼办。各就本局所管界内,先查户口,总以此局地段与彼局接界,俾免脱漏。娄、齐两门外,归东局兼查;葑门外,归南局兼查;胥门外胥台乡及盘门外除马路外,均归西局兼查。
一、今岁米价较上届更贵,平粜户口势必有增无减,丰备仓存谷二万七千余石,存米二千六百余石,连同现在陆续添办米谷,约共砻碓成米三万九千石。或俟各局粜下米款,再行补购,或俟公家购米接济,方可敷用。
以上三条,系设局分界、核计米谷之大概情形。
一、每局先用司事六人,由局董派令,逐日分投率同巡警地保,按图查户,遍〔偏〕街僻巷,均须查到。凡贫苦人民,填明姓名、口数、住处,随给小票,务期毋滥毋遗。即将票根携归,照填大票,俟查户事竣,谕令各该户,按日分图到局,将小票倒换大票,以便开粜时持以籴米。
一、大口每日米五合,小口减半,视各户口数,派定米数。间日一粜,每期以三升为限,五局一律。大票内填明每两日粜米若干,司事凭票收钱,随于大票方格内盖一付讫戳,另给若干米小票一纸,俾得持以取米。凡贫苦人民,需米甚亟,自应按期来籴,如越数期来籴,度必有米可食,只准补籴一期,不准多补。庶各局每期收回小票之数,不至大相增减,而备米亦较有把握。
一、平粜米价,现照市价核减,每升取钱七十文,公同酌定,报明民政长,俾各局一律照办。
一、各局查户司事,接办开粜粜米各事,开粜得酌量事务之繁简,添设司事,至多不得逾三人。并雇用局使十人,使之斛米量米,又借用钱庄伙一二人,以看大小洋及盘包铜元。各局董时常在局,监粜察看,以防弊端。
一、各局粜下米款,由仓指定庄号,备送银簿,交由各董,每期径送该钱庄收存。至各局一切局用,均向丰备仓随时支取,不得于粜下米款内移用,以清界限。
以上五条,系局董等经理局务之大概情形。
一、请民政长将查户平粜事宜,摘叙简明章程,先期出示晓谕,分贴城内及阊门外附郭并各局门首,俾众周知。
一、请民政长先期遍传城内及城外附郭各图地保,谕饬分随各局司事,按图查户,毋得怠忽。又饬设局五处之本图地保,每粜米日来局,伺值当差,毋得玩违。
一、请民政长咨会巡警总局,转饬城内外五路区长,派令巡士,随同各局司事,逐日按区查户。至开粜时,又令巡士数人,按期分诣各局,以资弹压而免滋事。
以上三条,请官长办理之大概情形。
一、各局司事,每月薪水钱五千文,月费钱一千文,伙食钱四千二百文;借用钱庄伙,每期给以朝点午膳,每人合钱一百四十文,俟事竣后,酌送酬劳;局使每月辛工钱三千文,饭食钱四千二百文,每期局使量米,各给朝点钱四十文。巡警地保随同查户,每日给饭钱一百文粜米日巡警差保到局当差,每名给饭钱一百文。其余一应零用,由各局董酌量开支。
一、各局栈耗量耗米数,随时登记,以便列入报销。撤局后,由各局董将所管一局收支钱米及局用各数,开具清折,送交市公所,再由市公所汇齐总数,列入决算册,并报告民政长存案,以昭核实。
以上二条,系酌定局用及核实造报之大概情形。
再,除各局局用外,所有砻谷碓米、驳运水脚、添修栈条脚扁栲栳斛子升斗等物,刻印大小票帐册等件,均由丰备仓开支,统俟事竣,核明总数,汇造报销,合并陈明。
中华民国元年六月十日

吴县城市议事会为移会事。本届临时会系据吴震元等二十一人为本城米少,拟于此次平粜,米面并发,藉资接济等因,请求开会,并经先行移知在案。兹经详细讨论,并据贵会职员陈述筹办平粜米数,自不致青黄不接。惟本年户口较多,设使现备米数,或有不敷规定粜期之用,议由贵会预购面粉,平价发粜,以资接济。当经公同议决,除依制呈报外,相应先行移知,为此移请贵董事会,请烦查照施行。须至移者。
右移吴县城市董事会
中华民国元年六月十五日

五局办理平粜收支钱米暨砻谷粜米一应经费总数四柱清册
计开:
旧管
一、存仓谷二万七千一百七十七石五升。
一、存历年余谷五千一百八十五石九升。
一、存上年白米一千六百五十四石四斗六升。
一、存上年糙米九百六十七石二斗七升。(碓见白米八百三十二石五斗计,每石糙米成白米八斗六升二合。)
新收
一、收苏办白米四百六十六石九斗二升。
一、收锡办白米二千八十四石二斗。
一、收锡办糙米七千九百八十五石五斗四升。(锡坊碓见白米七千一百四十七石一斗,计每石糙米成白米八斗九升五合。)
一、收锡办杭籼谷二万七千四百九十六石六斗八升。(锡坊砻碓见白米一万三千八石七斗,计每谷一石,出白米四斗七升三合。)
一、收仓运锡谷二万四千七百四十石。(锡坊砻碓见白米一万九百三十四石五斗,计每谷一石,出白米四斗四升一合九勺。)
一、收仓谷三千三百四十八石。(本仓砻碓见白米一千四百四十石六斗五升,计每谷一石,出白米四斗三升三勺。)
一、收仓运得丰裕行谷四千二百七十四石一斗四升。(得丰裕砻碓见白米一千七百六十九石二斗三升,计每谷一石,出白米四斗一升三合九勺。)
计共收白米三万六千八百五十一石三斗。
一、收东局粜下米价钱六万五千五百二十六千八百六十文。
一、收南局粜下米价钱三万八千七百千四百八十文。
一、收西局粜下米价钱五万八百八十二千五百四十五文。
一、收北局粜下米价钱三万七千四百一十九千七十文。(陶董欠缴钱一千四百九十千七百八十文,合洋一千一百三十八元。)
一、收阊门外局粜下米价钱五万六百四十一千二百二十文。
一、收本仓臼余除付砻碓工外净存钱五百八千九百四十三文。
一、收得丰裕米行臼余除付砻碓工外净存钱一百一十三千七百九十文。
计共收钱二十四万三千七百九十二千九百八文。
开除
一、支添置五局器用(洋一百三十九元,钱四千一百二十六文),共合钱一百八十七千六百六文。(洋价一千三百二十文。)
一、支刊印大小票护照帐册等工料(洋一百六十六元,钱一十二千七百文),共合钱二百三十一千八百二十文。
一、支五局驳米力钱一百四十千七百一十文。
一、支下谷力钱一百八十九千八百七十文。
一、支上下水米力钱八十三千六百九十一文。
一、支仓谷运锡水脚费(洋九百一十三元,钱一千二百二十文),共合钱一千二百六千三百八十文。
一、支运米火车费洋一千元合钱一千三百二十千文。
一、支锡米运回打包贳袋驳船上栈等费(洋六百三十七元,钱八百二十五文),共合钱八百四十一千六百六十五文。
一、支苏车站下车下水驳力等费(洋一千一百六十五元,钱一十一千六百六十五文),共合钱一千五百四十九千四百六十五文。
一、支添办洋线大袋一千五百只,价银二百二十三两九钱四分,合钱四百二十五千四百八十六文。
一、支修袋工料饭(洋四十二元,钱八千二百四十文),共合钱六十三千六百八十文。
一、支锡坊砻碓筛扇翻晒各工及上下水力除糠粞小稻作抵外净付(洋七百三元,钱一千一百十文),共合钱九百二十九千七十文。
一、支长源行友照料上谷下米酬劳洋五十元,合钱六十六千文。
一、支驻锡仓友栈房火车零用等费洋一百三十元,合钱一百七十一千六百文。
一、支南局送仓付庄钱洋力钱一十二千三百七十文。
一、支东路局用钱八百三十五千六十文。
一、支南路局用钱九百三十七千三百六十五文。
一、支西路局用钱一千二百一千八百九文。
一、支北路局用钱八百三十七千一百三十八文。
一、支阊门外局用钱八百七十三千二百七十五文。
计共支钱一万二千一百四千六十文。
一、支东局粜出米九千三百六十石九斗八升。(另耗米三十三石六斗二升。)
一、支南局粜出米五千五百二十八石六斗四升。(另耗米二十七石一斗二升。)
一、支西局粜出米七千二百六十八石九斗三升五合。(另耗米五十九石七斗九升五合。)
一、支北局粜出米五千五百五十八石五斗五升。(另耗米五十四石一升。)
一、支阊门外局粜出米七千二百三十四石四斗六升。(另耗米三十六石一升。)
一、支五局廒耗量耗米二百一十石五斗五升五合。
一、支本仓驳各局卸耗米六十九石四斗七升。
一、支得丰裕驳各局卸耗米一十八石一斗八升。
一、支由锡火车运苏径驳各局卸耗米六百九十八石六斗九升。
计共支粜出连耗米三万五千九百四十八石四斗六升。
实在
一、存平粜米款钱二十三万一千六百八十八千八百四十八文。
一、存陶董治元欠缴钱一千四百九十千七百八十文。(此款于民国三年三月,经陶董治元交由市公所归仓收讫,灏芬识。)
一、存白米三千三百八十九石八斗。
中华民国元年十月　日