戈宝权

    戈宝权 :

生于江苏东台,卒于南京。1932年毕业于上海大夏大学,进《上海时事报》社。1935年任《大公报》驻莫斯科记者。1938年在汉口及重庆《新华日报》《群众日报》社工作。“皖南事变”后赴香港从事进步文化工作。太平洋战争爆发后仍返重庆《新华日报》社。1946年去上海从事文化工作。1949年初秘密离沪到北平(今北京),旋即被派往莫斯科任新华社记者。中华人民共和国成立后,任中国驻苏联大使馆临时代办及参赞。1954年回国后任中苏友好协会总会副秘书长,1957年起任中国科学院文学研究所和外国文学研究所(后归属中国社会科学院)研究员。曾任中国作家协会理事、中国苏联文学研究会副会长等职。

戈宝权从20世纪20年代末开始从事外国文学翻译和研究,译介了大量苏俄文学作品。主要译作有《戈宝权译文集》(5卷,含《普希金诗集》《高尔基小说论文集》《俄语国家作家诗文集》等)、《谢甫琴科诗集》(乌克兰文译出),著有《〈马克思恩格斯选集〉中的希腊罗马神话典故》《鲁迅在世界文学上的地位》《〈阿Q正传〉在国外》以及《中外文学因缘》等,在中外文学关系研究方面成果丰硕。部分论文被译成10余种文字。国内外20多所大学聘他为名誉教授。20世纪80年代以来相继获苏联最高苏维埃主席团授予的“各国人民友谊”勋章以及“普希金文学奖”“伊万·佛兰克文学奖”等多种奖项。

为您推荐

林语堂

林语堂 : 福建龙溪人(今福建漳州)。卒于香港。其父为乡村基督教牧师。林语堂自幼深受西方思想文化的熏陶和影响。1912年入上海圣约翰大学。1919年起,先后赴美国、德国研究语言学,先后获哈佛大学硕士、莱..

徐元度

徐元度 : 曾用名徐霞村,笔名方原、保尔等。祖籍湖北阳新,卒于厦门。1920年入北京汇文中学。1925年入中国大学哲学系。1926年开始在《晨报副刊》《语丝》和《小说月报》等报刊上发表译作,其中包括T. 哈代..

李霁野

李霁野 : 安徽霍邱人。卒于天津。1919年考入阜阳第三师范学校,与韦素园等人为同学。这期间他开始阅读《共产党宣言》《新青年》等书刊,打开了眼界。1921年退学,在家自修英语,对翻译作品产生浓厚兴趣。192..

《古代英雄的石像》

庾阐

庾阐 : 颍川鄢陵(今属河南)人。庾阐少孤,九岁能属文,为乡里所重。少随舅父孙氏过江。永昌元年(322)或稍后,为西阳王太宰掾。明帝时,迁尚书郎。成帝咸和二年(327),苏峻反叛,入据京师,庾阐逃奔徐州刺史郗鉴,为司空参..

李季

李季 : 河南唐河人。卒于北京。1938年进延安抗日军政大学学习,后到连队做基层工作。1942年冬到陕北“三边”(定边、靖边、安边)地区工作。1948年起在延安任《群众日报》编辑。中华人民共和国成立后,曾主..

刘孝威

刘孝威 :   祖籍彭城(今江苏徐州)。普通四年(523)为安北晋安王法曹,转主簿。以母忧去职。晋安王立为太子,为太子洗马,率更令,并掌书记。大同九年(543),白雀集东宫,孝威上颂,其辞甚美。太清中(547~549),迁中庶子,兼通..