联邦德国杜登出版社字典编辑部、英国牛津大学出版社字典编辑部编，卜纯英等译，化学工业出版社1984年10月第1版。130万字，印9．77万册。全书分为11个部分，收词汇5．6万个，有图像383幅。这本词典是根据牛津——杜登德英图解词典翻译而成，并对其中错漏之处和个别图象作了删改。词典内容包括航天航海、天文地理、工业农业、交通运输、医疗卫生、商业贸易、理化生物、文化教育、出版印刷、军事、体育、宗教、艺术以及家庭生活等。书前目录按分类排列，书末的英文索引按字母顺序排列，并加注了国际音标。可供学习英语者查阅。
《分析技术词典》：中国医学科学院药物研究所等编，科学出版社1977年10月第1版。10．8万字，印1．5万册。收色谱分析方面的名词320条。每条词后附有英文名词对照，并根据专业需要作简明的解释，有的还附列图、表。正文按专业分类排..
《日英汉热加工技术词典》：郭寿衡主编，上海科技出版社1985年3月第1版。224．6万字，印2．24万册。共收词汇约3．5万条。内容包括铸造、锻压、热处理、焊接、电镀、金属材料、粉末冶金、金相结构、理化检验、机电设备等。这本词..
《日语副词分类词典》：邓久贵、王树平、郑宏、张黎明编，外语教学与研究出版社1987年10月第1版。20．6万字，印1万册。收词目约1970条。内容包括情态副词、程度副词和叙述副词。此辞典是分类体双语词典。所采用的词义分类原..
《日语外来语新词典》：《日语外来语新词典》编辑组编，商务印书馆1973年10月第1版。120万字。共收词目近4万条。主要包括政治、经济、军事、生活、文学艺术和科技等方面词汇。词头一律用片假名标记。由外来语和日语组成..
《日语常用词例解词典》：常瀛生、吴绪彬编译，外语教学与研究出版社1983年2月第1版。77．6万字，印4．5万册。共收词汇约4500个。本词典是根据日本文化厅组织编写的《外国人のための基本语用例辞典》编译而成的。每个词都通过..