地图出版社编辑出版，1962年10月第1版。印3000册。将《汉俄英文对照外国地名手册》中凡与中小学教科书、报刊译法不同的地名，逐条斟酌进行调整，并把经过调整的这些译名及《手册》中因校对不细致造成的错误而需勘误的项目，一并照《手册》原来体例编成三种对照表。因此在使用《手册》时应注意先查《补编》，在《补编》中查不到的再查《手册》，本《补编》起订正和勘误作用。另外，该书中附有非洲各独立国家及其首都、独立年月资料表，供读者参阅。
《汉俄英法对照外汇业务常用词汇》：中国银行总管理处编，商务印书馆1973年8月第1版。7万字。收集了外汇业务及与外汇业务有关的常用词汇约1500个。词条按业务性质分类排列。本书是在1963年编印的《中俄英对照外汇业务常..
《汉日对照中国姓氏读音手册》：魏品三、叶杉编，上海译文出版社1987年12月第1版。7．8万字，印3400册。本书共收单、复姓3191个，按汉语拼音音节顺序排列。鉴于历史原因和读物的广泛性，在一些简化字姓氏后面，加注了原先的繁体字..
《外国成语典故》：潘裕明编着，辽宁人民出版社1986年4月第1版。12万字，印1．92万册。收外国成语典故272条。作者参考了英、俄、日文版多方面的资料。为了适应中国读者的要求，对这些参考资料进行了综合、研究和删补。凡涉及外..
《外国影人录——德国》：中国电影出版社1986年9月第1版。29万字，印6000册。本书是《外国影人录》一书的德国部分，共收德国影人530多名。《外国影人录》主要选收自无声电影开始，直至当前世界各国电影发展过程有一定成就，代..
《外国地名译名手册》：中国地名委员会编，商务印书馆1983年9月第1版，1987年4月重版。74．6万字，印4万册。汇编外国地名1．8万余条。其中包括国家(地区)名、首都(首府)名、各国一级行政区划名、较大居民点及一些重要的自然地物(..