《三个女人》 :
小说包含《好安娜》《梅兰克莎》和《温柔的莉娜》三个彼此独立的故事,表现了桥头镇的两个德国移民姑娘安娜、莉娜和黑白混血姑娘梅兰克莎的日常生活细节以及她们最终死亡的悲剧命运。《好安娜》中的安娜一生为人帮佣,刀子嘴豆腐心,乐善好施,因操劳过度生病而亡。《温柔的莉娜》中的莉娜由姑母从德国带到美国,娴静善良、逆来顺受,在姑母为她安排的婚姻生活中备受婆母的苛责和丈夫的忽视,最终在生第四个孩子时虚弱不堪,离开人世。《梅兰克莎》篇幅最长,展现了梅兰克莎追求知识、了解社会、理解两性关系、增长学问的过程。
《三个女人》的创作受到法国作家G.福楼拜的短篇小说《三故事》和法国画家H.马蒂斯的画作《戴帽子的女人》的影响。斯泰因仔细观察事物,注重细节的真实,用精炼、朴实的语言塑造人物、刻画个性,表现了作者对中下层普通人不幸遭遇的悲悯之情。斯泰因对现实主义的文学创作传统既有继承,更有突破和创新,尤其表现在《梅兰克莎》的语言形式上。通过使用分词和动名词以突出持续的现在时,强调心理时间,淡化情节。又通过字、词、句的不断重复,使文字意义产生微小的变化,让人物形象逐渐变得清晰。黑人口语和不合规则的语法运用凸显了人物身份,产生了韵律之美,体现了极高的文字修养。