《被迷惑的星辰》 :
这是一篇历史短篇小说。事件发生在萨法维王朝(1502~1722)阿巴斯国王(1587~1628年在位)时期。作者旨在借历史事件对自己时代的现状进行抨击。小说主要内容是占星师们告诫阿巴斯国王正在来临的星相凶兆,国王找来参谋顾问们寻求办法,但都是一些徒劳无益的废话。最后,星相师给出的解救之法是在凶兆的第一阶段国王暂时隐退,将王冠和王位移交给一个被判处死刑的犯人。这个犯人就是优素福•萨罗基。他原是个皮匠,在萨法维时期成为一个社会活动家,堪称“时代英雄”。他毫无畏惧地抨击专制政府的压迫,唤醒民众,由此被捕入狱,判处死刑。优素福替代国王坐上王位,之后进行了一系列的改革。这些改革正是阿訇扎德和他那个时代的伊朗中产阶级知识精英们所倡导的。优素福为处理政务,成立了由知识阶层组成的参议院,此举导致了王公贵族们的骚乱,优素福因此下台,并被杀害。
这是一部典型的言在此意在彼的作品,小说借古讽今,借古喻今,提出了作者自己的政治理想和诉求。因此,《被迷惑的星辰》被视为伊朗现代小说的最初萌芽。