《浮世澡堂》 :
小说共4编9册。前编出版于1809年,二编出版于1810年,三编出版于1812年,四编出版于1813年。前编叙述了男澡堂的情景,由“早晨(中午、午后)的光景”组成;二编叙述了女澡堂的情景,即“早晨至午前的光景”(上下卷);三编为“女澡堂之遗漏”(上下卷);四编为“男澡堂再编”(上中下卷)。
小说以江户市民的社交场所之一“澡堂”为背景,描绘在季节和时间的变化过程中,男女老少在澡堂洗澡时的日常生活场景。如某人洗澡时,向人们讲述了一个投机者打算利用半是鳗鱼半是的山芋的东西赚钱,但最终反倒损失了一大笔钱的故事;从西部第一次来到江户的人由于不了解澡堂的情况将别人的兜裆带当作毛巾的故事;喝得醉醺醺的男子在澡堂里没事找事,胡言乱语的故事;盲人进入澡堂后的各种遭遇的故事;关西女子在江户的澡堂里与人品头论足的故事;女儿向洗澡的母亲哭诉被人欺负,这引发了大人间的争吵的故事……小市民们在澡堂里的言行举止一一被作者活灵活现地记录了下来。
在整部小说中,作者试图通过滑稽的对话、可笑的场面描绘当时的风俗人情。由于澡堂是小市民们日常聚集的地方,因此澡堂成为市民阶层最为典型的活动场所。式亭三马准确地把握住这个典型环境的特点,将小市民生活中最为平凡的琐碎杂事一一呈现在读者面前,通过男女老少不同的形象,栩栩如生地描绘了庶民的生活样态。与澡堂一样,理发店也是当时普通民众的聚集地之一,以此为背景,式亭三马还创作了同为滑稽本的《浮世理发店》。这两部作品均成为式亭三马的代表作,受到人们的欢迎。
此作品有周作人的汉语译本问世,最初由人民文学出版社于1958年出版,后来有多家出版社再次出版周作人的汉译本。