《蜂巢》 :
故事发生在一个名叫奥达的工业小城里的一座工人住宅,里面住着工人、快餐店职员和流行歌手等。他们整天来去匆匆,忙忙碌碌,这些人虽然有着不同的职业和不同的命运,但是这座砖瓦大楼却把他们紧紧地联系在一起。作品通过对爱情、母子情谊、政治、流行音乐、盗窃、绑架和悲欢离合等等的描述反映了他们的命运朝夕各异,变化莫测。例如楼里住着一对母子,儿子是一个流行歌手,找不到工作,也没有结婚,母亲病入膏肓,奄奄一息,她知道自己将不久于人世,不愿住在医院里,回到砖瓦大楼里的家,等待着死神的到来。儿子虽然十分体贴,为她盖被送水,却无济于事,母亲还是撒手人寰,抛下儿子走向天国。作品是对当今挪威社会各色人等的命运的写照,这栋工人住宅也是整个挪威社会的缩影,住在里面的人有欢乐也有悲哀,有艰辛的现实故事,也有对未来难以预卜的无奈。作品向人们展示了做一个人是十分艰难的。
《蜂巢》中译本