谢甫琴科,T.G. :
生于乌克兰莫林采的一个农奴家庭,卒于圣彼得堡。童年曾师从教堂执事学会读书识字,并热爱绘画。14岁起作地主的僮仆,后随主人前往彼得堡。俄国名画家K.P.布留洛夫为谢甫琴科赎身。1838年他成为自由人。获得自由的谢甫琴科进入美术学院学习,并开始从事诗歌创作。早期的诗歌作品采用乌克兰民歌形式,富有浪漫主义色彩。第一部诗集《科布扎歌手》于1840年出版后,得到V.G.别林斯基的好评。描写乌克兰少女不幸命运和揭露沙皇军官伪善无情的长诗《卡泰林娜》(1838),是他的代表作之一。1841年他又以乌克兰农民1768年反对波兰贵族地主统治的英勇斗争为题材,写成著名的长篇抒情史诗《海达马克》。1845年谢甫琴科从美术学院毕业,获自由艺术家称号。
《科布扎歌手》扉页
1843和1845年,谢甫琴科曾两次回到乌克兰。这时他开始确立革命民主主义的信念。他目睹乌克兰农奴的悲惨生活,写成诗集《三年》(1843~1845),其中有反对沙皇统治的政治讽刺诗《梦境》;有反映沙皇俄国是“各族人民的牢狱”的长诗《高加索》;有号召人民起来“粉碎奴役的锁链”的《遗嘱》等。他因参加当时的秘密政治团体“基里尔–梅福迪兄弟会”,被沙皇当局逮捕,贬为士兵,流放到中亚细亚一带。他秘密地用一个小本子写诗,将其藏在靴筒里。这些“靴筒诗抄”中,收有他在流放期间写的100多首诗。1848年他参加参谋部军官率领的中亚咸海考察团,暂时摆脱军队中的限制,作了不少风景画,并用俄文写成《音乐家》(1854~1855)、《艺术家》(1856)等自传体小说。1855年沙皇亚历山大一世即位宣布大赦,谢甫琴科直到1857年才获得释放。
谢甫琴科返回彼得堡后,受到N.G.车尔尼雪夫斯基、N.A.杜勃罗留波夫、N.A.涅克拉索夫等人的欢迎。他写了不少政治性很强的诗歌作品,号召人民“把斧头磨得更加锋利”,一致起来反对沙皇暴政和农奴制度。他在《命运》《诗神》《光荣》(1858)三篇组诗中,写出他对诗歌的要求:“要用诚实的语言去传播真理”。1860年他的诗集《科布扎歌手》刊行新版,其中收有200多首诗。
谢甫琴科一生的命运是十分悲惨的,他的生命只有47年,其中24年过的是农奴生活,接着是10年流放,其他13个所谓“自由”的年头,还是在沙皇的警宪监视下度过。按照他在《遗嘱》一诗中的愿望,死后葬在乌克兰第聂伯河畔故乡的大地上。
谢甫琴科的诗歌创作对乌克兰文学产生了巨大的影响,乌克兰人民称他为“伟大的科布扎歌手”,并把他视为乌克兰现代文学的奠基人和乌克兰文学语言的创建者。V.I.列宁曾撰文称赞他的创作有重大革命意义。