小经

小经: 亦称“小儿经”、“小儿锦”、“消经”。回族对用阿拉伯文和波斯文拼记汉语的拼音文字的称谓。因回族习称阿文和波斯文为经文,称阿文和波斯文书籍为经典或“大经”,故称之为“小经”。又因经堂小学首先使用,故称“小儿经”,雅称“小儿锦”。源于元以前回族先民用阿文和波斯文字母与音符拼记汉语以学习或记事。明中期经堂教育兴起后,经堂学生中懂汉语而不识汉文者多,于是广泛借用“小经”拼写汉语音以标注所学阿文或波斯文词汇,逐渐形成一种汉语拼音文字系统。随着经堂教育的发展,开始推广用于记事、记帐、撰文及注解、翻译伊斯兰教经典、编译字典等。今伊斯
兰教界仍有人沿用。但因各地方言各异,拼法不尽一致,缺乏统一的音标和隔音符号,辨认困难;又因未能解决汉语与阿拉伯语之间某些特殊音素的正确拼写,故未能成为回族通行的书面文字。但有关史料却是研究汉语拼音起源与回族文字发展的重要资料。

为您推荐

维摩经

维摩经: 全称《维摩诘所说经》,亦称《维摩诘经》。佛教经典。后秦鸠摩罗什译。三卷。“维摩诘”,意“净名”或“无垢称”,略称“维摩”,佛教菩萨名。据经载,他是毗耶离(吠舍离)富有而神通广大的大乘居士。经中通过他与文殊师..

三洞四辅

三洞四辅: 《道藏》七部分类总称。“洞”即“通”义。“三洞”分为洞真(上乘)、洞玄(中乘)、洞神(小乘)。每洞又分为十二类:本文类,为经教原文;神符类,以符箓咒语为主的道书;玉诀类,为道经的注解和疏义;灵图类,为图解或图象本文的著..

四宾主

四宾主: 佛教禅宗临济宗的教学方法。用于师生(或宾主)之间,根据双方的学 识水平进行平等教学的方式。“宾”指学徒或不懂禅理者,“主”指禅师或懂禅理者。在教学问答中,学者掌握禅理,而禅师不懂装懂,叫“宾看主”;禅师掌握..

华严经

八难

八难: 道教学道阶次说。谓:得生为人而欲舍女取男为一难;得生为男而欲才貌双全为二难;诸善已备而欲得生有道之国为三难;贫而好道为四难;富而信道为五难;受恶而不计较为六难;得见三洞宝经而勤诵供养为七难;遇仙真教化而同志相遇..

四照用

四照用: 佛教禅宗临济宗教学方法。“照”指对外物的认识,“用”指对自我的认识。根据学徒对外物及自我之不同认识采取不同的教学方法,旨在破除“我执(执着自我)”和“法执(执着外物)”,即把自我与外物视为实有的世俗观点加以..

楞伽经

楞伽经: 全称《楞伽阿跋多罗宝经》。佛教经典。南朝宋求那跋陀罗译。四卷。意谓佛入楞伽之地所说的经。禅宗所依经典之一。经中宣扬世界万有由心所造,认识的对象在内心而不在外界。因之,早期禅师也有楞伽师之谓。其他译..