采蘋：〔原文〕
于以采蘋?
南涧之滨。
于以采藻?
于彼行潦。
(蘋、滨,真部。藻、潦,宵部。)
于以盛之?
维筐及筥。
于以湘之?(韩湘作鬺。)
维锜及釜。
(筥、釜,鱼部。)
于以奠之?
宗室牖下。
谁其尸之?
有齐季女。(韩齐作
- 欢迎来到文学网！
墙有茨：[原文] 墙有茨,(齐韩茨作荠。) 不可埽也。 中冓之言, 不可道也。 所可道也, 言之丑也。 (埽、道、丑,幽部。) 墙有茨, 不可襄也。 中冓之言, 不可详也。(韩详作扬。) 所可详也, 言之长也。 (襄、详、长,阳部。)..
山有扶苏：[原文] 山有扶苏, 隰有荷华。 不见子都, 乃见狂且。 (苏、华、都、且,鱼部。) 山有乔松, 隰有游龙, 不见子充, 乃见狡童。 (松、龙、充、童,东部。) [译文] 山上有树很高大,洼地盛开着荷花。没见到美男子,竟..
采葛：〔原文〕 彼采葛兮, 一日不见, 如三月兮! (葛、月,祭部。) 彼采萧兮, 一日不见, 如三秋兮! (萧、秋,幽部。) 彼采艾兮, 一日不见, 如三岁兮! (艾、岁,祭部。) 〔译文〕 那个采葛的人儿啊!仅仅是一天不见面,好像是..
萚兮：[原文] 萚兮萚兮, 风其吹女。 叔兮伯兮, 倡予和女。 (萚、伯,鱼部。吹、和,歌部。) 萚兮萚兮, 风其漂女。 叔兮伯兮, 倡予要女。 (萚、伯,鱼部。漂、要,宵部。) [译文] 树叶啊树叶啊,风吹落了你。阿弟啊阿哥啊,唱..
丘中有麻：〔原文〕 丘中有麻, 彼留子嗟。 彼留子嗟, 将其来施施。 (麻、嗟、施,歌部。) 丘中有麦, 彼留子国。 彼留子国, 将其来食。 (麦、国、食,之部。) 丘中有李, 彼留之子。 彼留之子, 贻我佩玖。 (李、子、玖,之..