对等原则

    对等原则 : 当代西方语言学诗学的一个重要概念,指文学作品(特别是诗歌)语言因素之间的对应与配合原则。在雅各布逊那里,对等被提到语言序列的构成手段这种地位,在一首诗的对等与对照的复杂关系网中,对等原则为识别诗的功能提供了一个客观标准。雅各布逊描述的对等关系至少包括两类不同的结构,(1)是可以直接听到或看到的语言形式的类似结构(索绪尔称之为横向组合结构)。(2)是根据语法或其他分类法的划分所得到的种类(相当于索绪尔的纵向聚合结构)。对等在一种简单而又明显的层次上满足了人们对于规律和对称的天生欲望,且通过对照给人以松弛和惊讶之感。