一部汉语与汉字标记的党项语对照分类词汇集。一说它记录的是一种阿尔泰语言。内容包括天文、地理、时令、花木、鸟兽、宫室、器用、身体、人物、人事、数目、珍宝、衣服、饭馔、颜色、方隅、通用十七门类，共收二百五十五条词语。记录了明代河西地区多种语言相互影响而造成的复杂语言现象，为研究这一地区少数民族语音的重要材料。本书收于清代抄本《译语》之中。
河西译语(语言)
河西译语(语言)：
- 欢迎来到文学网！
女真译语(语言)：书名。明代女真馆编。为汉文和女真文对照的杂字和来文。现存重要版本有：⑴柏林本，为明抄本，现藏德国柏林图书馆。收有杂字八百七十一条，来文二十通。是现存最完整的本子。⑵东洋文库本，残缺，仅有“新增”门杂..
国语文法(语言)：朝鲜语语法书。*周时经着。分语音、国文记习、品词论、构文论、构词论等部分。描述了朝鲜语语音的特点，揭示了朝鲜语语音变化的规律，确立了以形态学原则为主的拼写法体系，为朝鲜文和中国现代的朝鲜文拼写..
性入法(语言)：又名《字性缀联法》、《音势论》。藏族传统文法书。一般认为是藏文创制者图弥三菩札着。该书用偈颂体写成，简明叙述藏文字母的分类、缀联规则及其所表达的语法意义。分三部分：一是字性分类，按发音方法将藏文..
高昌馆杂字(语言)：又名《高昌馆译语》。明代高昌馆汇编的汉文、回鹘文对照分类词汇集。所收词语分为十七类，共收词一千余条。为研究明代回鹘语文的重要资料。成书于永乐(1403－1424)年间。其版本很多，主要有明抄本《华夷译..
白狼王歌(语言)：《后汉书·西南夷列传》中记载的一首用藏缅语族某种语言所写的诗歌。主要内容写后汉明帝永平年间，白狼王对当时中央集权的拥护和歌颂。这首歌的汉语歌词共四十四句，每句四字，共一百七十六个字，用汉字记音的..