破字(语言)

破字(语言):

也叫“读破”、“破读”、“改读”、“易字”。①用本字来改读古书中的假借字。清代王引之《经义述闻》引其父王念孙说:“字之声同声近者,经传往往假借。学者以声求之,破其假借之字而读以本字,则涣然水释。……故毛公《诗》传多易假借之字而训以本字,已开改读之先。至康成笺《诗》注《礼》,屡云‘某读为某’,而假借之例大明。后人或病康成破字者,不知古字多假借也。”如《汉书·文帝纪》:“有司请蚤建太子。”颜师古注:“蚤,古以为早晚字也。”颜氏以本字“早”来破读假借字“蚤”。②改变某字原来的读音以表示意义或词性的转变。通常是改变声调。如《诗·关睢》:“君子好逑。”陆德明《释文》:“好,毛如字,郑呼报反。”“毛如字”,指毛亨读“好”字的本音hǎo,美好之意,形容词;“郑呼报反”是指郑玄改读“好”为hào,爱好之意,动词。

为您推荐

语音学(语言)

语音学(语言):研究语音的科学。主要研究语音的特性、成分、结构、变化以及变化规律。传统的语音学一般只限于对语音进行定性研究,如将语音分为元音、辅音、声调、重音等。现代语音学由于运用了一系列生理、声学技术,可以..

读与某同(语言)

读与某同(语言):以同音字注音或指明通假字、异体字的训诂术语。如《说文·玉部》:“,石之似玉者。从玉,厶声。读与私同。”段玉裁注曰:“凡言‘读与某同’者,亦即‘读若’某也。”《说文·苜部》:“,火不明也。从苜从火,苜亦声..

声学语音学(语言)

声学语音学(语言):语音学的一个分支。应用声学实验仪器和技术研究语音的声学属性。如在语音产生的研究中,分析声源特性、声道的调制特性、口鼻的辐射特性等;在语音传播的研究中,通过波形分析、频谱分析,测量决定浊音音色的..

俪偶(语言)

对校(语言)

对校(语言):也叫“死校”。校勘方法之一。以同书之祖本或别本相对读,校其异同。一般选用一种较好的本子作底本,再以其他本子参校,把不同之处注于其旁。此法由来已久,西汉刘向《别录》所谓“一人持本,一人读书,若怨家相对”者..

读为(语言)

读为(语言):也叫“读曰”。用注音来破假借字的训诂术语。如《周礼·地官·均人》:“均人掌均地政。”郑玄注:“政读为征,谓地守、地职之税也。”贾公彦疏:“郑破政为征者,以经政是政教之政,非征税之征,故破之也。”《汉书·西..

也(语言)

也(语言):训诂用语。用于判定某词语具有某种意义。其基本形式是“某,某也”。多用于表示被解释词和解释词为同义或近义关系。如《周易·彖上传》:“师,众也。”《说文·人部》:“佳,善也。”有时也用来推源、破假借字、下义..