双语词典学学术会议出版物 :
中国辞书学会双语词典专业委员会成立于1993年，成立后每两年召开一次全国双语词典学术研讨会，每届会议大约收到60～150篇学术论文，经专家评审后，部分论文结集出版。前7次会议均出版了论文集，从2009年的第九届会议开始停止出版会议论文集，而是将会议中的优秀论文推荐到中国辞书学会编辑的《中国辞书论集》和《中国辞书学报》上发表。
首届全国双语词典会议论文集《双语词典学研究》（张后尘主编）于1994年7月由高等教育出版社出版。该论文集不仅收录了该次会议的论文，还从《辞书研究》《现代外语》等期刊中精选了中国辞书工作者20世纪90年代的最新成果，共汇集了30篇论文，论及双语词典的谱系建设、宏观和微观结构、新兴学科与双语词典，以及最新科学技术在双语词典编纂中的应用。
《双语词典学专集》封面第二集《双语词典学专集》（黄建华，陈楚祥主编）于1998年由四川教育出版社出版。该专集分8个专题收录了53篇会议论文，涉及语言理论与词典编纂、词典类型、词典与文化、计算机与双语词典编纂、辞书评论等多个方面。
第三集《双语词典论专集》（黄建华，章宜华主编）于2000年由北京出版社出版。该专集按综观通论、编纂法探索、借鉴与批评和其他4个专题收录了38篇会议论文。
第四集《双语词典学论集》（张柏然，魏向清主编）于2001年由江苏教育出版社出版。该专集共收会议论文51篇，按内容分“理论经纬”“方法探讨”“词典批评”及“他山之石”4个部分。
2003年，在中国辞书学会双语词典专业委员会成立10周年之际召开了第五届全国双语词典学研讨会，会议共收到了108篇论文，从中精选了53篇收入到《双语词典研究》（曾东京主编，上海外语教育出版社），内容涵盖双语词典史、双语词典编纂、语料库与双语词典、翻译与双语词典等方面。
第六届全国双语词典学研讨会论文由《广东外语外贸大学学报》（章宜华，盛培林主编）以增刊（2005年16卷）的形式发表，共发表47篇论文，涉及双语词典编纂的各个方面，尤其以关于词典使用者研究和计算词典学研究的论文为多。
第七集双语词典论集《双语词典新论》（罗益民，文旭主编）于2007年由四川人民出版社出版。该次会议收到141篇参会论文，是历届双语词典学术会议之最，最后选出70篇结集出版。
《双语词典论集》收录了中国双语词典学界当时最新的研究成果，反映了中国双语词典学领域的理论研究和编纂实践的现状，为中国的双语词典发展做出了贡献。