《经义述闻》

    《经义述闻》 :

《经义述闻》(清稿本)清代王引之著。王引之(1766~1834),字伯申,号曼卿,江苏高邮人。父念孙、祖安国,均为训诂学家。嘉庆四年(1799)进士,授翰林院编修,后擢升至礼部左侍郎。道光七年(1827),晋工部尚书。曾奉旨勘订《康熙字典》讹误,辑为《考证》十二册。逝世后,谥号文简。著有《经义述闻》《经传释词》《尚书集解》《左传集说》等,与其父王念孙并称“高邮二王”。所著《经义述闻》《经传释词》和王念孙的《读书杂志》《广雅疏证》并称为“高邮王氏四种”。

《经义述闻》35卷,此书大多为随经文所做的训诂和校勘,包括对《周易》《尚书》《毛诗》《周礼》《仪礼》《大戴礼记》《礼记》《左传》《公羊传》《谷梁传》《国语》《尔雅》诸书的考释,共609条。因其中训释多述其父王念孙之说,或据王念孙之说而触类旁通,故名《经义述闻》。一般认为,凡有“家大人曰”的内容,就是王念孙的讲述,约占全书的一半;另外的一半则是作者自己的见解,称“引之谨案”。另外,此书还附《春秋名字解诂》《太岁考》和《通说》各二卷。

《经义述闻》一书的内容主要是对所涉典籍中的讹字、衍文、脱简、句读等古籍疑难问题进行考据,“纠正毛、郑、马、贾、服、杜旧注之误和陆、孔、贾疏之失”,“诸说并列,则求其是;字有假借,则改其读”(自序),解决了自汉以来很多学术疑难。此书的最大价值在文本校勘与文字训诂,一些前人不注或前人误读的文句,经王引之广征博引、深入考辨而冰释。

此书的主要特点:①解决文字问题。“形讹”条认为:“经典之字,往往形近而讹,仍之则义不可解,改之则怡然理顺。”②因声求义,不限形体。此书善用声义相通、音变音转之理说明文字的假借。区分了“造字之假借”和“用字之假借”的不同,纠正了前人的注释错误。③正确解释词义。此书注意从语言实践出发,总结、归纳新的义项,不仅解决了古书训释问题,而且为编纂字典、辞书提供了依据。如证明“终”与“既”为一语之转,打破了汉以来把“终”当成“终日”,把“终风”当成“西风”等实词义的误解,说明了 “终”字的虚词词义。④对语法和辞例给予足够重视。注意辨明词有虚、实之分,对实为虚词而被后人误解以实义者,逐一加以纠正,并且有理论的阐述。如“语词误解以实义”条:“经典之文,字各有义。而字之为语词者,则无义之可言,但以足句耳。语词而以实义解之,则扞格难通。”⑤多从语法结构上考虑词的动态义,如“经传平列二字,上下同义”条:“古人训诂不避重复,往往有平列二字上下同义者,解者分为二义,反失其指。”“上文因下而省”条:“古人之文有下文因上而省者,亦有上文因下而省者。”“经文数句平列,上下不当歧异”条:“经文数句平列,义多相类,如其类以解之,则较若画一,否则上下参差,而失其本旨矣。”⑥归纳了古书训诂中的基本原则。他指出训诂不得增字解经,应以经还经,而不能强经以就我。⑦总结了带有典型特征的文献致误现象。指出了后人注疏误上加误的问题:“经典讹误之文,有注疏释文已误者,亦有注疏释文未误而后人据已误之正文改之者。学者但见已改之本,以为注疏释文,所据之经已与今本同而不知其未尝同也。”

《经义述闻》考释大多论证绵密,断制谨严,体例一贯,条理清楚,富有创见。此书不仅在语言学史上有很高地位,对文献研究亦有启发意义。但亦有微瑕,如偶有以今律古、轻言假借等。

《经义述闻》初刊于嘉庆二年(1797),乃其未完本;道光七年(1827)重刻于京师,即今通行之足本。学海堂本仅二十八卷,系据道光本略去《久岁考》及《通说》而成。江苏古籍出版社1985年据道光七年本影印,新附条目索引,流传较广。

为您推荐

《广雅疏证》

《广雅疏证》 : 清代王念孙(1744~1832)撰。10卷,每卷又分为上、下。其中第10卷为其子王引之所作。成书于乾隆六十年(1795),嘉庆元年(1796)付梓。初刻本卷首有作者自序和段玉裁序,次为张揖《上广雅表》,正文后附..

第二语言习得理论流派

第二语言习得理论流派 : 由于研究视角的不同,人们对二语习得发生和发展的规律有着不同的认识,所以形成了不同的二语习得理论学派。在所有这些有关二语习得的理论学派中,比较有影响的是行为主义理论、认..

《第二语言研究》

《第二语言研究》 : 创刊于1985年,由SAGE出版社出版,是社会科学引文索引(SSCI)收录的期刊之一。 1985~1990年,刊物为半年刊,每年出版一卷两期,分别于当年的6月与12月出版。1991~1995年,改为每年出版一卷三期,分..

中性词

《训诂方法论》

《训诂方法论》 : 陆宗达、王宁合著,1983年由中国社会科学出版社出版。《训诂方法论》认为现代训诂学“实际上就是古汉语词义学”,故该书所研究的问题主要是汉语词义学方法论问题。全书共5个部分:第一部..

《埤雅》

《埤雅》 : 宋代陆佃撰。陆佃(1042~1102),字农师,越州山阴人。北宋神宗时为尚书左丞,著有《尔雅新义》20卷。《埤雅》也是20卷。“埤”是增益的意思,意谓补充辅助《尔雅》。最早由其子陆宰刊刻于北宋宣和七..

中国训诂学研究会

中国训诂学研究会 : 会址在北京市,现有会员约700名。学会以研究中国传统语言学、继承弘扬民族优秀文化、加强与中国香港、中国澳门、中国台湾及海外文化交流为己任,在继承、整理、研究中国传统语言学理..