杜登,K.A.F. :
出生于德国莱茵地区,1846年在韦塞尔高中毕业后,在波恩学习历史、日耳曼语学和古典文献学。一度中断学业离开德国,1859年回到德国担任一所文科中学教师,后升任校长。
当时的德国经过16世纪上半叶宗教改革家M.路德(1483~1546)的努力后才形成了相对统一、普遍而稳定并通行全德的民族共同书写语言,但在文字拼写上仍然缺乏统一规则,一直没有一部法定、必须遵从的德语正字法,不同地区的人书写时各行其是,对国家的政治、经济和文化都存在严重的不利影响。杜登涉猎广博且深入,了解德意志历史和各地繁杂众多的方言。尤其是在担任校长后,深感这种情况极大妨碍了学生的学习和语言发展,便有了编写规范文字词典的设想。他与几位同事合作,花费了十多年时间,于1880年推出了《德语正字法大全词典》。这部词典由于诞生于教学实践,实用性强,立即获得众多学校的推广,并被德意志帝国首相俾斯麦重视,随之确定为国家公务员必须遵循的标准拼写词典。其后,帝国内政部还邀请包括奥地利方面的代表等多位权威人士举行专业性会议,配合杜登对词典进行修改与补充。
杜登一生致力于推广语言文字书写的规范统一和简化。德意志帝国内政部长在1901年主持召开的第2次正字法会议(第1次是1876年)上,明确宣布杜登词典具有权威性和创新性。1902年,德意志帝国、奥地利和瑞士政府相继批准推广德语正字法。同年,杜登的《德语正字法大全词典》推出第7版;1915年推出第9版时,内容又有了新的扩展,涉及相当多的外来语词汇。杜登本人此时虽然已经辞世,但他一直影响着20世纪不断推进的德语词典编纂和出版工作。以其名字为名号的杜登出版社推出多种以杜登为品牌的系列词典和其他一些工具书,畅销世界各地。
不过,实践中也表明杜登正字法中仍有缺陷,并日益引起重视。1989年8月起,德语国家开始推行德语新正字法,经过一段的过渡时期,自2005年8月1日起,成为唯一通用的德语书写法。以杜登为品牌的各种词典也都随之改用此新正字法。