《语言变异和变化》 :
作者是美国匹兹堡大学语言学系的S.F.基斯林,由英国爱丁堡大学出版社于2011年出版。全书分4个部分,共10章。
第一部分由三章构成,介绍了语言变异的问题和方法。其中,第一章介绍了语言和变异方面的许多问题,集中讨论了比较方法的历史起源以及发展到现在的情况。第二章解释了语言变项,并从语音到语用各个层面对它进行了语言分析。第三章从历史的角度勾勒了变异社会语言学的方法,指导读者如何发现和描述变异和变化的模式。
第二部分包括四章,介绍了变异和社会的关系,并根据社会阶层和认同分析语言变异。其中,第四章通过几个研究讨论了讲话人之间的变异,重点介绍了社会语言学的三个经典模式:语言的社会层化、语言适应和语言差异,以及部分学者对这些经典模式发起的挑战。第五章集中在个体讲话人的变异研究上,并对社会语言学研究的常见概念进行介绍。第六章探讨了说话方式的社会意义及其被运用到前述的三个经典模式中的方法。在这一章中作者提出了一个重要的术语“索引性”,并分析了索引性意义的产生和变化,以及索引性意义嵌入到言语社区的方式。第七章讨论变异习得研究,从儿童早期、出现同辈群时期、青春期、成年时期四个不同的发展阶段分析了孩子们习得变异的时间、接受同辈影响的时间及方式、看护者对孩子们的影响、孩子们习得变量的方式和速度等。
第三部分包含两章,介绍了变异、变化和语言结构,把变异讨论从主要关注内部因素扩展到在更大的语言结构中考虑变异和变化。其中,第八章描绘了三个音韵过程(转移、合并和分裂)和一些形态学变项,解释了变异和变化在语音和形态方面的结构影响,讨论了进行中的变化、元音链移以及形态结构变异。第九章讨论了在句法的、词汇的和超语段(包括文章、强调成分、韵律结构)的变项中较大的结构模式,提出要注意这些变项使用的性别差异。
第四部分只有一章——第十章,为结论部分,总结了语言变异和变化的一些一般结论,简要地论述了语言变异的起源、扩展、传播、完成,指出了变异社会语言学目前存在的问题以及今后继续发展的方向。
本书为读者提供了一个了解社会语言学变异和变化的视角,让读者对以往语言变异和变化方面的研究有了更多了解,增强了读者对变异社会语言学研究方法的认识。