语言景观 :
北京西单街景一个地区或城市的街道牌、地名牌、路牌、商铺招牌、广告牌、政府机构的公共标牌等共同构成了该地理区域内的语言景观。由于语言景观因全球化影响呈现多语多文符状况并多展示在城市中,也有人提出“多语城市景观”用来代替“语言景观”概念。在某些语境中,有学者用“语言景观”表示“语言状况”。
语言景观的多语多文符现象古已有之。20世纪70年代,语言景观研究进入早期萌芽阶段;1997年R.兰德里(Rodrigue Landry,加拿大)和R.Y.博西斯(Richard Y. Bourhis,加拿大)首次界定语言景观外延,该领域研究进入中期理论探索阶段;21世纪进入快速发展阶段,开始为其他学科领域贡献新知。
语言景观研究的焦点是“何者在何处用何种语言设立了何种标志,为什么?”。
它的基本功能是信息功能和象征功能,前者是指语言景观可以帮助人们了解某个语言群体的地理边界和构成以及该社区内使用语言的特点;后者是指语言景观能映射语言权势与社会身份和地位,包含着语言群体成员对语言价值和地位的理解。此外,语言景观还有衍生的商品招徕功能和第二语言教学资源功能。