形误

    形误 :

“形误”本应是跟“声误”相对的术语,都属于上位概念“字之误”。但东汉郑玄通常只用“字之误”来指因形而误的现象,很少直接使用“形误”,如《周礼·夏官·职方氏》:“其浸卢维。”郑玄注:“卢维当为雷雍,字之误也。”唐代贾公彦疏:“字类雷雍,故破从之。”“维”因与“雍”形近而误。所以清代段玉裁《周礼汉读考·序》:“形近而讹谓之字之误。”几乎把“字之误”跟“形误”等同起来。实际上郑玄把“形误”都叫作“字之误”,但“字之误”并不全是“形近而讹”的。除可指称“声之误”外(参“声误”条),还可指称声形皆近的讹误、一字分为二字的讹误、因意义相关而产生的讹误等。如《周礼·秋官·掌戮》:“掌斩杀贼谍而搏之。”郑玄注:“搏当为膊诸城上之膊,字之误也。”搏膊字形相近,声韵也相近。《礼记·祭义》:“见间以侠”郑玄注:“见间当

为您推荐

望文生训

望文生训 : 望文生训在古代传注书中时有发生。例如《史记·刺客列传》:“樊於期曰:‘此臣之日夜切齿腐心也。’”唐代司马贞《索隐》:“腐亦烂也,犹今人事部可忍云‘腐烂’。”司马氏解误。这里的“腐”..

讹字

讹字 : 讹字有错字、别字两种。错字即清代戴震《论韵书中字义答秦尚书蕙田》所谓“本无其字,因讹而成字”者,如唐代张守节《史记正义·论字例》:“若其黿鼉从龜,辭亂从舌,覺學从與,㤗恭从小,匱匠从走,巢薻从..

卢戆章

卢戆章 : 福建泉州人,汉族。18岁考秀才未中,移居厦门。后到新加坡谋生,兼学英文。25岁回厦门,以教华人英语和西人华语为业。 卢戆章受到民间方言韵书《十五音》和厦门话教会罗马字(白话字)的影响,认为要强国..

劳乃宣

语言变体

语言变体 : 英国语言学家R.A.赫德森定义为“具有相同的社会分布的一组语言形式”。所谓“社会分布”是指一群接受和使用某一些语言形式的人。语言变体指由具备相同社会特征的人在相同的社会环境中所..

语言底层

语言底层 : 两种不同的语言在互相接触竞争中,一种语言替代了另一种语言同时吸收了被替代语言的成分。替代的语言即为上层(superstratum)语言,被替代的语言即是底层(substratum)语言。 如西班牙语的音位系统..

地域变体

地域变体 : 每一种语言都存在着许多变体,这些不同的变体综合而成某一种语言。如英语,依据其变异的地域特征可以有印度英语、澳大利亚英语、纽约英语、西部乡村英语等不同的地域变体。 传统上对语言地域..